Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. augusztus/1
1949-08-08 [0330]
/ii.z Js»öZ e-.a;i-aasag\ es xarssaaiu XCUUÍ v s ».. ,X.X»JLJ »./ j.yi- fiv w Arra törekedett, hogy "bizonyos politikai hatást yáltson ki és a vitát eszköznek használta fel a Szovjetunió elleni rágalmazó" kirohanásokra* Anglia képviselőjének azzal a kísérletével kapcsolatban, hogy eltitkolja az angol birodalomban és az angol igaz 0 e.tás alatt álló afrikai területeken a kényszemunka alkalmazását, Arutjunjan felolvasott egy okmányt, amely ismerteti a kényszermunka különféle fajait, amelyeket az afrikai törzsekéi szemben alkalmaznak a konyái, továbbá az észak- ós délrodéziai ültetvényeken. Az ongol küldöttnek azzal az állításával kap«s«latban, hogy az angol elitéltekkel szemben nom alke.lmaznak testi főnyiteket, Arutjunjan adatokat olvasott fel az 1947-ben megjelent En»yklopedia Britonni*áb»l. E szerint a törvény megengedi a testi főnyiteket Kanadában ős Nagybritanniában. Arutjuajan ezonkivül részleteket olvasttt fel az Egyesült Államok több tagállamának büntetőtörvényeiből, amelyek az állcmügyé sznek széleskörű jogot adnak a testi fényitések alkalmazására. Az ilyen intézkedések teljesen ismeretlenek a szovjet állam bünteti törvénykönyvébon - mondotta a szovjet láildött, - ős nem tartalmaz ilyeneket az Oroszországi Szovjet Szocialista Köztársaság munka-kédoxc som, melyről az angol küldött beszélt. A szovjet törvények ezen a téren a leghaladóbbak és a l^gemberségősebbek. A szovjet büntető törvénykezésnek az a feladata, hogy átnovelje a bűnözőt ós az állam teljesórtókü polgárává tegye. Arutjunjan ezután rátért a szovjet küldöttség által benyújtott javaslatra. Rámutatott- arra, hogy a javaslat széleskörű lehetőséget nyújt a kérdés részrehajlás nélküli megoldására. Az Egyesült Állmok javaslatának célzatossága annyira szembetűnő - mondotta Arutjunjan hogy a küldöttségek túlnyomó többsége vonakodik azt támogatni. A vita folyamán a Szovjetunió képviselőjén kivül Bjelorusszia és Lengyelország küldötte is leleplezte azokat a titkos •ólokat, amelyeket az úgynevezett kényszer űunka-kérdé s megoldására irányuló javaslat kezdeményezői maguk elé tűztek. Minthogy kiderült, hogy egész sor állam hasonló véleményen van, az amerikai küldött tiltakozott az ollnn # hogy az Egyesült Államok javaslatán bármit változtassanak vagy jnviteának* A Tanács azonban az amerikai küldött tiltakozása ellenóro tiz szavazattad öt ellen elfogadta a Dánia, Brazília ós India küldötte altod az amerikai javaslathoz beterjesztett módosításokat, majd ezekkel a módositásókkal együtt magát az egész javaslatot. i*% /Polyt.köv,/ L *
