Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. augusztus/1

1949-08-06 [0114]

B 5X1« kiadás 1949 • an gusztus 6. /Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság alko talányáról. , • ll^f olyy1^*/\ . \ s /2/ A törvény az ügyek meghatározott csoportjaira nézve külön biróságok létesitését is elrendelheti, 37. §. A birőságok hivatásos birákból és népi ülnökökhői ál1.4 tanáesokban Ítélkeznek. A törvény e szabály alól kivételt engedhet 38. §. A Magyar Népköztársaság Iiegf elsőbb Bírósága elvi irányítást gyakorol az összes biróságok birói működése és Ítélkezése tekinteteben, Evégből a legfelsőbb Biróság irányelveket állapithat neg és elvi döntéseket hozhat, amelyek a biróságok szácára kötelezők, 39. §. /l/ A Magyar Népköztársaságban az összes birói tisztségeket választás utján töltik bej a megválasztott birák visszahívhatók. /2./ A Legfelcőbb Biróság és a felsőbíróságok biráit öt évi időtartamra, a megyei biróságok és a járáobÍróságok biráit három évi időtartamra választják, /3/ A Logfelsőbb Biróság elnökét és biráit, valamint a feloőbiróságok elnökeit az országgyűlés választja, /4/ A birák működésükről választóik előtt beszámolni kötelesek. /5/ A felsőbíróságok, a mogyoi biróságok és a járásbíróságok bíráinak választásáról külön törvény rendolko£Lk

a 4o«§, /l/ A biróságok tárgyalásai - a törvény által meghatározott kivételektől eltekintve - nyilvánosak, /2/ A vádlottat a birói eljárás során megilleti a védelem Joga, 41,§, /L/ A Magyar Népköztársaság biróságai büntetik a dolgozó nép ellenségeit, védik én biztosítják a népi demokrácia, állami, gazdasági és társadalmi rendjót, intézményeit,. a dolgozók jogait, nevelik a dolgozókat a szocialista, társadalmi együttélés szabályainak betartására, /2/ A birák függetlenek és csak a törvénynek'vannak alávetve.