Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. augusztus/1

1949-08-06 [0114]

/Törvényj avaslat a Magyar lTópköztá.rsasag clkotoányá II, ff o j czo t, A társa

dalnl reng, 4r§, /l/ A Magyar Nópköztársa-ságban c. termelési eszközök zöao társadalmi tulajdonként az állán, a közületek, vagy szövetkezetek tulajdonában vrn, Tcrnolóni oszközök magántulajdonban is lehetnek, /2/ A Magyar Népköztársaságban a nópgazdaság irányitő* ereje a. nép államhatalma, A dolgozó nóp fokozatosén, kiszorítja, a tokos elcneket ós következetesen epiti a gazdaság szocialista rendjét* A Magyar Népköztársaság gazdasági életét állani népgazdasági terv határozza cieg, Az állanhatálon a tá.rsadalQi tulajdonban levő vállalatokra,, az állani bankrendszerre, a néző gazdasági gépállomásokra táno.szkodva irányit ja ás ellenőrzi a nóp Gazdaságot a ternelő erek fejlesztése, a közvagyon növelése, a dolgozok anyagi es kulturális színvonalának állandó enclése ós az ország véderejének fokozása érdekében* Az egész nóp vagyonokont az állán és a közületek tulajdonat a föld nóhónck kinosei, az erdők, a vizek, a ternőszetl crőforrások, a bányák, r. jelentős ipari üzenek, a közlekedési esíkosok f - vasút, szár.azíöldi;

' vizl- ós légi utak, - a bankok, a posta a távíró, a távbeszélő, a rádió, az állon á^tal szervezett mezőgazdasági üzenek: állani gazdaságok, gépállomások, öntözőnüvek, stb. Az állon vállalatai látják cl a. külkercskcdolnot, valamint r, nagykereskedelmet; az állán irányítja az egész kereskedelmi forgalnat, 7-§4 /!/ A Magyar Népköztársaság olisnori és biztosit ja a dolg.zó parasztok jogát a földhöz ás kötelessógének tekinti, hogy állani gazdaságok szervezésével, mezőgazdasági gépállomásokkal, az önkéntes társulás ós a közös munka, alapján aüködő ternelő szövetkezőtök tánogatásaval elősegítse a mezőgazdaság szocialista fejlődését * /2/ Az állán olisnori ós támogatja a dolgozóknak a kizsákmányolás ellen irányuló minden valóságos szövetkezeti mozgalmát, *