Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. május/1

1949-05-13 [0108]

A magyar-long-el gazdasaga együttműködés egy eve ME §'Lt Gp Ks Egy éve, 1948 máj us 13-án Irta alá Budapoeton Rónai Sándor l:o 're' a ke do lo m- és s sfívotko zo tügy 1 miniszter és Eugénlusz Szyr lengyel ipar- és ko res kedo le mű gyi min is zto ---helyettes a magyarlengyel gpzdasggl együttműködésről szóló ogyo zményt • Ez az"egyozmány nombsak"'a két orszá.g közötti áruosorc előtt tárta szélesre a "ka púkat, hanem leh.it ovo tette azt is, bö'gy a két szerződő baráti ország o gy m ást ta pa szt cl at a ival t á^ogos sja est o rvga zdálkodás át ös s zohangol Ja # Egy év az orr zág'ok ga.zdaaági" életében'általában rövid idős zak ahhoz, hogy az elért eredmények po repekti vikusan főimé rhot Ők légyenek. A tervgazdálkodást folytató orsz- gokbon azonban, ahol'hónapról-hónapra figyelik a termelés ütőmét és ahol "a torma lés motorja nom a profit, hanem a nép érdeke ós a nép szilárd eltökéltsége az orsz g to rr.elécénűk .fejlesztésére, másként állnak a "dolgok. Erre igen mogf-őző bizonyítékot szolg.ltat a szocialista tervgazdálkodást folyt a tu Magyarország és Lengyelország, Pedig '"inda kettő a "|ogsul'yosabban mogsinylette a fasiszta háberu állásait, száz- és" százezer munkáskézből oSótt ki örökre a szerszám s száz és száz termelő üzemből osak üszkös romok maradtak. Ebből a siralmas állapotból kellett kiindulnia mindkét ö'rszágban az ujjáépitósnok és mégis az éhező, lerongyolódott magyar es lengyel dolgozó csodát müveit. Kapitalista' szemszögből nézve egyszerűen hihetetlen pontossággal váltak valóra a "tervszámok, sőt mindkét népi domokráeiában sikerült a határidőket rövidebbé tenni, A magyar-lengyel gazdasági együttműködés egy év alatt igen számottevő eredményeket mutathat fel,' Magyarország egyre nagyobb mértékben vesz részt a lengyol ipar rés zéró szükséges beruházási javak szállításában* Ele let ro technikai és vegyészeti iparunk, de me zeg az dóságunk is szépen részese de tt a Lengyelország" " . **' 'fölé irányuló kivitelbon. Dó ugyanakkor számos fontos nyersanyagot, félgy' rtriányt és' készárut* kaptunk' cserébe LongyolorszagtólJ kokszot, szenet tekintélyes mennyi sá-ben vettünk -:.t a lengyelektől a fe ls zaba dúlás" óta eltolt idő alatt, Kezdettől fogva kiválóan működő gázellátásunk olsSsorban lengyel szénnel volt biztosítható, 1948-ban sikerült az árucsere forgalmat korokon kilőne millióra omolni. Ez az eleső évhez képest mintegy 28 s zásalékos"növekedésnek felel meg," A mult év Őszén kötött ás 1949 december 31-ig érvényes áruosere-rogállapodás az áruesoröfor gólom értékét :-ár 20 millióban irányozta elő. Az együttműködési egyezmény által létesített állán de 0 gy üt t működé s| oizo tts ág homobak szigorúan ellenőrzi a kötött megállapodás vőgroha jtácá-.t« hanem "felváltva negyedévenként Budapesten és Varsóban tartott ülésszakain" mindont elkövet, hegy ujabb 'rucikhek beállításával a fb agaimat növelje. Az e ryüttmüködés nom pusztán kereskedelmi kardé sebre korlátozódik. Széleskörű te paszta la tos ero van folyamatban a terv hatóságok szakértői között, /"Folyt ,köv,/ i p