Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. április/1

1949-04-01 [0106]

"A tőkés rendbon a profit - a tervgazdálkodásban a szükséglet a termelés mozgató ereje" - Háy László államtitkár előadása IE/Sk/Lt Gp Az Iparügyi minisztérium által rendezett előadássorozat keretében pénteken délután Háy László kereskedelem- és szövetkezetügyi államtitkár tartott előadást kereskedelmünk időszerű problémáiról, _ - A gazdasági ölet folyamatossága azt követeli, hogy ne csak termeljünk, hanem értékesítsünk is, vagyis'állandóan fenntartsuk a javak körforgását, - kezdte előadását Háy László. - Kitűnt hamarosan, hogy az értékesítés gyengébb oldala az állami vállalatok uj vezetőségének, mint a termelés megszervezése és irányítása. Hozzájárult ebhez még az is, hogy az a veróség, amely az ipari tökét érto, a • kereskedelmi tőkére is visszahatott. Az egész közgazdaságot tekintve, az nem jelentett komoly bajt, hogy ugyanazok az árukészletek, amelyek azelőtt a nagykereskedők raktáraiban voltak, most e gyárak raktára: ban gyűltek össze, de ez a jelenség az egyes üzemeknél természetszerűen komoly pénzügyi zavart okozott, így történt, le gy maguk az állami iparvállalatok szorgalmazták az állami nagykoréskcdolom megszervezését és agy képzőitek cl a dolgot, hogy ezek a vállalatok a külkereskedelmi vállalatokkal együttesen minden tormelvényt átvesznek, tehát meg'lehet szüntetni az üzémokben az értékesítő osztályt, vagy csoportot. Ennek az okoskodásnak van egy döntő hibájai nem oldja meg az értékesítés problémáját, csak a gondot az egyik helyről eltolja a másikra, de ezzel a javak körforgása még biztosítva nincs ós ha ez a körforgás valahol megakad, akkora keringési zavar előbb-utóbb visszahat az üzemekre; a termelésre is, akár az anyagellátás vonalán, akár hitelvonalon. - Az értékesítés problémájának megoldása tehát nem abban áll, hogy a kérdést, a gondot, vagy a felelősséget egyik helyről a másikra Igyekszünk tolni, hanem a tervszerű munkát kell tökéletesítenünk, éspedig egyesült erővel: '.az ipar, a kereskedelmi szervek és a Tervhivatal együttműködése révén, * - Vannak

v

iparvállalatok, amelyek nem akarják megérteni, hogy nekik megrendelésre kell tormelniök. Az üzemek arra hivatkoznak, hogy nagy nyereségrészesedést' kell loadniok, tehát olyasmit kivannak tormelnl, amin nagy a haeaon,Ez az álláspont teljesen hely-» telén, A nyereséget olyan áruk termelése mellett kell olómi, amelyek a szükségletnek megfelelnek. *^ ./Fo-lvt.kQv./ Lp