Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. április/1

1949-04-13 [0106]

"Elvárom, hegy c.z angol gazdasági életben ugyanazok az elvok_árványesüljenek, mint amelyeket Sn a saját üzememben érvényesítek! Sivárom, hogy rendszeres jelontésekot kapjak a brit vesetőktől az újjáépítésről*" Ebben az "elvárom"-ban kézzelfoghatóan bőnne van az ur ás a szolga, a parancsoló és az alárendelt viszonya. S benne van o világuralomra törő amerikai imperializmusnak ugyanaz ?Q pökhendisége, molyot Hitler ide jé bői elég jól ismerünk. - Hőst, nyolc és fél hónappal hároméves tervünk befejezése előtt, mindenki megállapíthatja tehát, kinek volt igaza? No:ünk»e, akik sikraszálltunk a hároméves tor várt, akik azt állítottuk, hogy országunkat a magunk or éjéből, imperialista' "segíts ég nélkül sőt az imperialisták ellenére kell lábraállitani, vagy azoknak, okik meg akarták hiúsítani az országépitő hároméves terv megvalósítását és a nyugati imperialista kölcsön hazug és csalfa ábrándképét igyakoztok a dolgozó nép elé vetíteni? Olaszország, Franciaország, Anglia és a többi marshallizáit ország helyzetének összehasonlítása hazánk helyzetévol világos és felre nem érthető választ ad özekre a k-érdésokre» * már nem kétséges, hogy hároméves tervünké t ez év végre, tehát hét hónappal a kitűzött határidő előtt megvalósítjuk. - Hároméves tervünkben három esztendőre hatmilliárd forint beruházást irányoztunk elő. Ennek az összegnek kösel háromnegyedrészét kellett állami eszközökből előteremtenünk. Figyelembe véve beruházásaink oddigl menetét, biztosak lőhetünk bbnnc, hogy oz év végérc, kizárólag állami eszközökből, több mint hatmilliárd forintot ruházunk'.bc a magyar népgazdaságba. A tervet tehát ezen a téren teljesítjük, » Je teljesítjük a torvot a termelés terén is. Az ipar, a bányászat és i kohászat termelésének értékét cc utolsó tervévre, azaz 1949 augusztus 1-től 1950 július 31-ig terjedő időro, hároméves tervünk 18,7 milliárd forintban jelölte meg. A valóságban már ez évben, 1949-ben iparunk, bányászatunk és kohászatunk termelési értéke cl fogja érni, vagy megközelíti a 19 milliárd forintot. Tohát a tervet az ipari termelés vonalán is feltétlenül toljesitjük. SŐtl Egyes, nem jelentéktelen területeken már ez évben jóval többet tormolünk, mint amennyit 1950 derekára kellőtt volna elérnünk. így a szerszámgépgyártásban, mely - mint ismeretes, a gépipar, sőt az ogész ip ar motorja, termelésünk 1949-ben mintegy 20-25 százalékkal haladja meg az utolsó tervév előirányzatat. Gépkocsit cz évben 60 százalékkal termelünk többet

} mint kellett volna termelnünk a hároméves terv utolsó évében, A hároméves terv utolsó évére cl-irányzott 1.500 vetőgép helyett már 1949-ben 6.000-ct gyártunk, 1.500 traktoroké helyett 2.500-at. 15.00C kapálógép helyett 30.000-ct, Tíz szásalékkai több kerékpárt, 30-35 százalékkal több motorkerékpárt gyártunk már 1949-bon, T /folyt.köv. /