Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. március/2

1949-03-22 [0105]

/A dunakeszi MÁV főműhely.,., folyt,/ KM/Lt Ks - Áprilisban'már 20 romkocsi újjáépítését vállaljuk - egésziti ki Bánnidai, Németh üzemvezető elmondotta ezután, hogy a takarékossági és ujito mozgalom január elseje óta 25 százalékos önköltsógosökkentest tett lehetővé. Ez a legutolsó hónapban másfél újjáépített kocsi költségének megtakarítását tette lehetővé. Az egész szerelvényt kitevő uj kocsisort délután indították próbaútra* ' r A dolgozók nagy lendülettel' folytatják mankójukat. Áprilisra 20 romkocsinak kell újjászületni. Pontosabban.huszonegynek^ mert május elsejére programon felül egy teljesen uj kocsi készül* A dunakeszi főműhely dolgozóinak ajándéka lesz ez a dolgozok Magyarországának. /MTI/ Olyan társadalmat akarunk építeni, amelyben a bűnöző gyermek ismeretlen fogalom - A Fiatalkorúak Felügyelő Hatósága alakuló ülése Tö h Km/Sk/Lt ME Bn Az újonnan átszervezett Fiatalkorúak Felügyelő' Hatásága kedden tartotta alakuló teljes ülését a Kúria dísztermében, Scháffor István, a Hatóság elnöke megnyitóbeszédében hangsúlyozta", hogy raig a polgári társadalomban a. fiatalkorúak bűnözésének megelőzése, a^büntetésüket kitöltött fiatalkoruaknak utógondozása osupán karitatív jellegű volt, népi demokráciánkban már létrejöttek az elő* feltételei annak a társadalmi küzdelemnek, amelynek célja a f iatalkoi'uak bűnözésének leküzdésen Ezután az újjáalakult Hatóság tanácselnökei ós tagjai fogadalmat tettek, majd Hajdú Gyula igazságügyi államtitkár üdvözölte az újjáalakult Felügyelő Hatóságot. - Most, amikor egy uj Magyarországot építünk mondotta azt a Magyarországot, amely nyílegyenesen halad a szocialista társadalom felé, olyan társadalomnak teremt' .meg az alapjait* amely végleg megszünteti a bűnözést élőidéZÖ okokat: a kizsákmányolást, a szegénységet és a tudatlanságot. Ebben a népi Magyarországban, ahol látjuk kialakulni annak a hatalmas munkaszeretetnek a szellemét, amely a Szovjetunió lakosságát a szocialista nevelés következtében már régen atha't ja, meg fog szűnni a fiatalkorúak bűnözése, mert az azt előidéző gazdasági okok megszűnésén kivül a letartóztató intézetek első feladata lesz a'fiatalkoruk megtanítani a jol végzett munka, az alkotás örömére, Olyan társadalmat ajkarunk _ ópiteni, ahol a bűnöző gyermek ismeretlen fogalom. Addig isimig ezt elérjük, ne felejtsük el, hogy az Igazságszolgáltatás célja nem a megtorlás, hanem a nevelés, a fiatalkorúaknál a munkára, a munka FZ-rj'oí- aló nevelés.

1 /MTI/ _ HL 1