Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. február/2
1949-02-20 [0319]
A németországi, szovjet övezet pénze szilárd és vásárlóereje növekszik - Fél éve változatlan a pénzforgalom összege RBen Os/HM/Vá gs Berlin, február 20. A berlini rádió ismertette azt a tájékoztatást, amelyet a Szovjet Hirszolgálat i Iroda tudósítója kapott a szovjet katonai igazgatás pénzügyi osztályának vezetőjétől a keleti övezet pénzforgalmáról. A tájékoztatásokból kitűnik, hogy mult év júniusában a pénzreform megvalósításakor a keleti övezet lakossága és szervezetei 28 milliárd márkát nyújtottak be kicserélésre. Az átváltási rendelkezéseknek megfelelően akkor 4112 millió márka uj bankjegy került forgalomba s azóta ujabb pénzjegyeket nem bocsátottak ki, A pénzforgalom összege tehát 4112 millió márka. Ebből az összegből február elsején a hitelintézeti pénztárakban 814 millió márka volt elhelyezve. A fennmaradt összeg maradt a lakosságnál, az üzemek és más szervezeték pénztáraiban. A legutóbbi f élévv alatt az árak szilárdak voltak, a termelés emelkedett, a mezőgazdaság jő termést takarított be. Intézkedések történtek a lakosság ellátásának megjavítására, az élelmiszer-adagokat felemelték, megszervezték egyes áradlSckek szabad árusítását. Ez intézkedések eredményeképen a szovjet övezet pénzének vásári óerej e emelkedetté Ebbenrésze volt annak is, hogy a költségvetés egyensúlyát biztosították. A hivatalos adatok szerint a mult év második felóbená költsé-gvet ési bevétel 6076 millió márka volt, a kiadások összege pedig 5855 millió, úgyhogy a félév 221 millió márka bevételi többlettel zárult. Ilyen körülmények között teljesen képtelenek azok a híresztelések, hogy a pénzforgalom terén állítólag ujabb rendszabályokat terveznek. A szovjet övezet pénzrendszere teljesen szilárd és hónapról-Lv'oapra tovább szilárdul.* A tájékoztatás utal arra, hogy az egységes berlini pénzre vonatkozólag semleges szakértőkből kidolgozott tervezetet a nyugati hatalmak annakidején elutasították. A keleti öve—, zetben működő Német Jegybank azonban figyelembe vette a njojgati körzetek lakosságának érdekeit is és ezáltal biztosította, hogy a nyugati körzetek lakossága fenntarthassa gazdasági és más kapcsolatait Berlin keleti részével és a keleti övezettel. A nyugati hatalmak ezidőszerint előkészületeket tesznek arra, hogy a nyugati' körzetekben megtiltsák a Német Jegybank pénzjegyeinek forgalmát. Ezáltal teljesen el akarják szakítani a nyugati körzeteket. Nehogy a nyugati körzeteH>en meglévő keleti pénzjegyek átváltása mégjóbban megnövelje pénzforgalmukat, a nyugati hatóságok azon vonnak, hogy mesterségesen csökkentsék a keleti német márka értékét, ami ujabb áldozatokat jelentene a nyugati körzetek lakossága számára, — — — »!**•
