Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. január/2

1949-01-16 [0101]

B $, Jüadáö 1949 jrnuár 16 15 óra p:>ro /íToloaíSfi r.iértékb_n oins lkadé tt c t .rm.lékanysog o jnósz-, ©omant ós üvegip rbnn - folytatás./ SzIC & Br/b/linó Be Efcután Re, szögi Ikren© r. »rszág©s ü;5r-vas:-tb titkár- isnortafcte - szaka* rv-3,te?:, raunkevjrsonyJk és imxnkebrigádok szrepét r. t-.-reelés'o ja. Hangsúlyozta, hogy' sa 1949-os :azt„ndo p »cgy fordul:t óve Után ezt r f.ledrtot tűzi • lén:.:, hogy kialakítsuk " szooielist- fc -raolés módjait, 3 nagy fvlr.dat magvr.lósitáadban n

z ip Ti sjjnkaz>rvozo-talán döntó ss-r .p vár, A szakszervizétől: sz vrepükot crc&nénTCSűn os:l: ugy törth,tik bjf he helyi szorviikjt :z Uzamro, muak-- szinlulyáro éoít~ VÍ, közvetlenül b,folynak r. térnelésí r:óc átslekitásábr, folszinr i hozzák össz0s rejtett t . rtrlélria::a1, nozgösitják : t r~ mo;lesbon résztvevő széles tö-zeg »kat r.z üzeni tervben foglalt meghatározott fal-d~ tok :vr déktrl-n msljvalósitásáre, A dolgozok' t tökéletoaobb munkamódszor3krb képezik áll:adó komoly szálasai okte fcásssl s politikai a ;v .lássál ea - brigáde.ozg" Ion utján képessé teszik r t .rnélókenység álleadó fokozás:ra és r mia'oség j:vitápára, A brigádraosgelmat nindon Uz,:nb,n éssz;rü-:n k.ll magszer* v.zai s & brigádok ez egész t,rn.lésbca ki k.. 11, hogy alakítsák r. szocialista nunkc ,rkölcsot. A brigádok és Uz ,n:,k igynás közti tawka versenyét kit Űzött oélok •-lére se j .gyéb ;n ka 11 m-g szervezni s tűdet ősit--ni kall •: dolgozó tön ,g kűee., hogy r szocialista társedelon ki?- lekitása csak .: gész n:.iz: tg: zdeságunk ..gy- • r:- n"gyobb teljesítc-képoacé&, "1 pj-n törtátth tik r. .g,/P©lyt^!;8v»/ K7g7aik-.ru She:::ep :.rr:-teei'/pség r. Kisfaludy Tá

r

s-ságbaa JF & br/br/::aé Br v

e sáraap dél-.lőtt r Liefeludy Táras ság 3h-kesposro-ii:ee.-pségat r aed'-z tt ebbel sz llr Ionból, hogy ohekest>ear j összes nUv.it uj kiadásban bocsátotta ':Özr r Praalrlin Táréul" t,- Voinovich Gósr titkár v.-gayitob-széd, után Fodor Józaof. r "Sók hűhó a-r;-;:-.6rt" ei:eU .Shrk ..

c-o ,ere-crá;:ából sr ját forditácábsa, l',száros Ági és Ungvári László r H

Ss ativáaeji álo:e."-ból Arany Jáa^a forditásábra, Szr.bc L'.riac a "Troilus ée Cr .sef.de.

:i-bői a-ját forditácábr.n, Sulyok Kár is és Vrk.or.yi Zoltán c. "E-nloV'-böl Arany János fordításában- P-lotai Sr.?.si ez "Oth llo"ból II-rdoa L'szló fordításában, Vasa István r *-..nrüá'-böl saiát forcitásában 03 L-hotey Árpád r "V:.h r

;,-bol 3r.bJ.tq l.ihály fordításában adott olö részlete!: t. A kit Unó ea sik. rlilt üiee. eoség :e e:.-gyaZs.e..u hallgató-* ság volt jolon. /I.ITI/ LP