Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2
1948-12-30 [0315]
A.-szovjet nép legújabb termelési győzelmei'R^or FF/e/Sa gs Moszkva, december 29. A Szovj etunió keleti és nyugati széniparának miniszterei Sztálinhoz' intézett jelentésükben beszámoltak arról, hogy a Szovjetunió S2iénipara már december 25.-én teljesítette az 1948—as év, az ötéves terv harmadik - döntő - évének előirányzatát .Az előző évhez képest az össze terme lés 13.3 százalékkal emelkedett. Ugyanakkor a keleti vidékek kőolaj.iparának minisztere jelentette, hogy a vezetése alatt álló vállalatok teljesítették az évi tervet. Az előző évhez képest a kőolajterme lés 15.3 százalékkal emelkedett. Az uj fúrások száma 3o százalékkal nagyobb mint 1947-ben.A finomítók le9 százalékban teljesítették az autóbenzin gyártásának tervét. Nagy ünnepe volt szerdán a Llolotov nevét viselő autógyárnak Gorkijban. Uj, hatalmas szerelőcsarnokot avattak fel, melyben a Pobjeda /Győzelem/ tipusu személyautókat állit jak össze. A gyár igazgatója egy gombot nyomott meg: megindult az uj futószalag-berendezés és perceken belül/uj futószalagon gyártott első Pobjeda-autó elkészült. Az uj szerelőcsarnok segítségével a gyár 1949-ben a háromszorosára emeli személyautó-termelését, /az A Szovjetunió helyettes földmivelésügyi minisztere tájékoztatta a moszkvai rádió munkatársát a szocialista mezőgazdaság 1948-as eredményeiről. Sok millió kolhoz-paraszt - mondotta a miniszterhelyettes - teljesítette becsülettel a Sztálin előtt levélben vállalt kötelességét. Sok tízezer hektár terüle t*n az agrobiologia legújabb módszereinek segítségével rekordtermést értek el. Az össz-gab*natermés elérte az utolsó békeév, az 194o-es év szinvonalat, II ig az északi és a szibériai területek sikerrel vezették be a Líszenko akadémikus módszere szerint fagyállóvá, tett gabonafajtákat, a délkeleti sztcpp-jelle gü vidékek történelmi jelentőségű erdősítési terv megvalósításán fáradoznak. Sikeresen halad előre a mezőgazdaság gépesítése. 4o millió hektárral több földet szántottak fel'traktorral, mint 1947-ben. /.ITI/ t A bolgár szobranje elfogadta az ötéves gazdasági tervet RSb g/La/Sa gs Szófia ,december 29. A bolgár szobranje elfogadta az 194 9-1953. évre szóló ötéves gazdasági tervet. A tervnek az a célja, hogy megvesse az országban a szocializmus alapjait. Ennek érdekében nagyarányú iparosítást hajtanak végre Bulgáriában, kifejlesztik az ország villamosítását, gépesitik a mezőgazdaságot, felszámolják a nagytőkés "osztályt az iparban, a kereskedelemben és a szállitóvállftlatokban és megszsritják a kulákok tevékenységét . A,mezőgazdasági termelés terén nagy szerepet biztosítanak az' állami b irts koknak és a szc vetkezeti gazdálkodásnak. /íűTl/ — ÍL
