Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2

1948-12-16 [0099]

/1949-re 15 százalékos telűsnövolést• •. • 1* folytatás*/ Zfi/Gné/Hné Gá Varga Jenő vezérigazgatóhelyettos megnyitó beszédében" hangsúlyoztat a szocializmus elitesének döntó előfeltétele nehéziparunk fejlesztése és korezorüsitése• Ezután Biró ^er'enc, a Y/U vezérigazgatója beszélt a gyár 1949. évi műszaki feladatairól. Rámutatott arra,'hogy az elmúlt év a magyar nép létének"nagy fordulópont ját jelenti.- Ebben az évben államosították a magyar' ipar túlnyomó többségét, amely magával hozta a termelés ugrásszerű emelkedését és az életszínvonal rohamos emelkedését, - mondotta* - A WTl-gy ári "dolgozók az 1948-as gazdasá.gi évot komoly sikerekkel tudták befejeznil az olsők között számolták fel a deficites gazdáikod ,'st és oa már komoly* milliós haszonnal" gyárapltjá^namzetgozdasá.gunlcat# A yirll-müvck termelése ebben az évben az 1948 januárihoz biszbnyitva november hónapban 27 százalékkal emelkedett*/ K hároméves terv első tizenhat hónapjának felemelt termelési oloi"rányzatá.t 8*2 százalékkal haladtuk fcul* A náso dik tervév clsö Öt' hónapjára 5 százalékos önköltség csökkentést vállaltunk, a mit "oioroláthatólag teljesítünk is * A fizikai munkások bére 194S január l-t öl körülbelül 19 százaáMflrkal növekedett meg* jMtA^jJi. Biró ^erenc ezután részletesen méltatta az* egyes ^eredményeit* Az aeclmü csőgyára 36 "százalékkal, a Martin 10' százalékkal emelte fel a terme lését * Jó eredménnyel dolgoztak a préskovácc, a vas Öntő, a törzsgyár, a fémmű és" az által'nos üzem egyes osztályai is, - mondotta *-Van azonban nálunk eg; egése, sor i'zem, ancly nemcsak, hogy nem hoz hasznot, hanem komoly ráf izet éssel flólgozik* A jövöévi gazdasági és műszaki feladatok célja: eltüntetni ezt a ráfizetést az egyes üzemek mérlegében* A vezérigazgató ezután az 1949-es évi tervvel foglalkozott* 'Hangsúlyozta, hogy a termelést mintegy 15 százalékkal, a fajlagos termelékenységet körülbelül 9 százalékkal kelj emelni, az önköltséget pedig mintegy 5 százalékkal kell csökkenteni* Ennek a tervnek a vágrehajtására egész sor műszaki, szervezeti, gazdasági és politikai intézkedést kell megval

ű

sitani* A 7

.711-nek, mint az ország legnagyobb" iparvállalatának, a koh'szati és hengerésze ti ágazat mellett a magyar" könnyű és ká&p-gyártás egyik legfontosabb bástyájává joll kialakulnia*Itt az ideje, hogy megszüntessük a múltból örökölt célszerűtlen összc-visszaságokat," azt; hogy sokszáz különféle 1 peri ^cikkeket gyártanak és rgen gyakran drág ;

n és nem is megfelelő minőségben* /Folytukov« / «jt