Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2
1948-12-22 [0099]
A mezőgazdasági ingatlana-?: forgóImának uj szabályozása ME & Mi/káné Ba Keresztes Mihály földmivolésügyi államtitkár C mezőgazdasági ingatlanok forgóImával kapcsolatban a kövotkoső .nyilatkozatot tette; A mező- ós erdőgazdasági ingat Ionok forgalmát és jut cz állami elővásárlási jog gyakorlását eddig a'feudális birtokviszonyok idejér. hozott régi törvénye?: szabályozta?:, E s eknok a törvényoknck ogyi?: hibájuk volt az is, hogy az állami elővásárlási jogokat nem a dolgozó kisparasztság gazdasági megerősödésére, ezzel gazdaságán: fejlesztésére, hanem a. kiváltságosok, vitéze?:, stb,' részérő gyakorolták. Do önnél még súlyosabb hibája volt ozoknak a tea vényeknek az, hogy a gazdag p-r-sztságnok és a tőkéseknek gátlás nélkül lehetővé totto, hogy a földet összovás' rolhassál: és igy nemcsak a dolgozó par • sztság meg résöáéséna?: útját zárták el, hanem az ingatlanforgalom ilyen formája lehetővé tette-, hogy a még meglévő foldj ükből is ?:iforgassák a dolgoaó parasztságot. A demokratikus 'kormányzat ennek a helyzetnek azzal Vetett-véget, hogy ez (pigat lanf orgr. Itrr t a 8,99o/l948 •"9zpsm. kormányrendelettel leállított-, majd ülőkésZ3 tette a mező- ős erdőgazdasági ingatlanok forgalmának uj, domokrr tikus szellemű szabályozását,' Az uj jogszabály megvédi a dolgozó parasztságot attól, hogy c. gazdagok és spekulánsok a földreform .'Ital juttatott .vagy egész élet munkáján ?:eresstül megszerzett földjeikből kiforgat-' hassák, 'Az uj jogszabály korié tozásai nom vonatkoznak az ír öklésskre, a házra, vagy beltclekre. A kormányrendélet a mező- és .erdőgazdasági ingatlono? tulajdonjogának átruházását a rncgyoi földhivatalok mellett szervo eett népi bizottságok engedélyezéséhez köti. Sszorint az át:tr-házást engedélyezni kell, ha az Ingatlan két holdnál nem nagyobb, föltéve, hogy mind az eladó, mind a vevő dolgozó paraszt; s az átruházást gazdasági f vagy szociális szempontok is _indo?:olják. A bizottság föl dmi v o les ügyi ak niaz tor és a. Dolgozó Parasztok És Földmunkások Orsaágos Szövet cégének, valamint ae f öldmive sszövetkezetok megyei választmányának egy kiküldöttjéből áll, A jövőben mindazok, akik ingatlanaikat át bkerják ruházni, kötelese?: ezt a szende!ruko-1 a községi elöljáróság utján r megyei mező- és erdőgazdasági bizottsághoz bcjolonteni.' Vonatkozik ez ' szabály azokra , akik ingrtlsnukot még az inge.tl-nforgalom leállítása előtt adták el, dr; a tulajdonjog telekkönyvi átírása még n.aa történt meg, /LITl/ ^
