Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/1

1948-12-02 [0314]

Magyarország hctalmcs eredmánycffcot ért cl á gazdasági fejlődés utján - noedotta a moszkvai rádió Ráír p/c/So gs M o s z k v a , dGoombor 1. Egy hónappal az uj esztendő beköszöntése előtt a keleteurópai népi demokráciák nemcsak hogy teljesítették ez évi gazdasági terveiket, hanem már a jövő évi tervetcet hajtják végre - mondotta a moszkvai radio. Ezeknek a gazdasági terveknek sikeres végrehajtása a népi demokráciák egységét és erejét jellemzi. Magyarország, Lengyelország, Bulgária, Csehszlovákia, Románia és -Albánia egy-tőlegyig sikerrel teljesítik gazdasági terveiket s ennek alapvető tényező jo, hogy mindezek az államok visszautasították a nyugati imperialisták mesterkedéseit. Miután a moszkvai rádió hírmagyarázójs kiemelte, hogy a népi demokráciák között Magyarország hatalmas eredmény kit ért el a gazdasági újjáépítés és fejlődés utján, rámutatott arra, hogy a népi demokráciák közvéleménye örömmel üdvözli a Szovjetunió támogatását. /MTI/ Terror, megfélemlítés, riadókász ül •' rég előzi meg a nyugot-barllni • , községi választásokat RMr p/a/Sa gs Boriin, december 1. A dooombor 5.-ro kitűzött nyugatbori ial községi választások az általános választások kigúnyol ás át jelentik. A nyugati megszálló hatóságok reakciós ügynökeik támogatásával erőszakos módszerekkel mindenképen ki akarják erőszakolni a választások végrehajtását; A nyugati megszállási övezetekben o polgárháború légköre uralkodik. A rendőrök ezreit fegyverekkel látták '1 és riadó készültség'"* rendeltek :el. Az utcákon katonai gépkocsik és tankok vonulnék fel s minden demokratikus gyűlést vagy felvonulást magekadályőznek. Ugyan*

1 ekkor a nyugati megszálló hatóságok r ága lomha d j ár a t ot indítottak a Szovjetunió-ollón. Boriin lakossága azonban, a terror ollón őre is visszautasítja ezt a rágalombadjáratot. /UTl/ Vv \