Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/1

1948-12-08 [0098]

Idő járá s jelent ás & Hfc/ÍIk gs A Meteorológiai Irvézet jelenti doeiober 8-án, szerdán este: A meleg légtömegek beáramlása sa^r az földünkre "* mind az Azori szigetek, mind a Földközi tenger ir anyából megérő södöt t. Ceeánem egész Európában deli, délnyugati szel uralkodik. Hazánkban a nap folyamán serei változás az idő Járásban'.non következett bo. Egész nap borult, sokhelyen ködös volt az égbolt.' A ..yugati részeken esett, az eső, keleten egyes holyek en havazott. A hőmérséklet Dunántúlon hely enként a fagypont fölé emelkedett, az Alfölden azonban, ma is egész napon át alatta maradt. Nyíregyházán este 19 órakor már - 6 fokot észleltek. Budapesten szerdán este 21 óráior a hőmérséklet - 2 Celsius fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 775 milliméter, gyengén süllyedő irányzatú. Várható időjárás csütörtökön estig: Mérsékelt''''""'""" dili, délnyugati szél, jobbára borult, helyenként ködös idő, többfelé ködszitálás, esetleg kisebb eső, vagy havazás. A hőmérséklet kissé emel* kodik. /Hl/ A szovjet biró Q nép érdokolt szolgálja - Emili ja IToinborg előadása a Tudom-ayogyotan. jogi karán D/SH/P1 Gp ' Emillja ".?oinborg> a Lett Szocialista SzcvjotKéztársaság holyottcs igazságügyminiszter', aki mint c Nőkongres^zusen résztvevő szovjot küldöttség tagja tartózkodik Budapesten, szerdán este olőadást tartett a Tudományegyetem jogi karán. Emillja loingorg olőcdásában rámutatott orra, hogy mig a kapitalista rendszerbon o bíróság az elnyomás vak oszközc veit, addig a Szovjetunióban a biró és' az ogész igazságszolgáltatási rendszer b dolgozók érdekeit ozolg-ljs. A szovjet elsőfokú bíróság a népbiróság, amelynek itélote ollón semmisségi panasszal lohot fordulni a megyei bírósagokhoz, ennek f itóloto ellen pedig az egyes szoviotköz társaságok legfelsőbb bíróságahoz. A Szovjetunió legfelsőbb bírósága valamennyi szovjotközt^rsaság bírósága fölött fcUügyolotet gyökről s' jogegységi döntvényekkel biztosítja az igazságszolgáltatás egységét. A nepbÍróságokon o jogi képzettségű bíró mállott laikusok is rősztvosznok ez itélothozetelben

t özeket a népi ül&Qkökot háromévi időtartamra o dolgozók soraiból választják. A laikus bíráskodás nagyon jól bevált a Szovjetunióban, annak köszönhető, hogy a bíróság működése ellendő eleven kapesciatbnn /, var, a dolgozó néppel. /Folyt.köv./ "\