Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/1
1948-12-05 [0098]
A századik gépállomás Ünnapólycs falavatása,1 .folyt./Na/5a/Lt gá Tizonagy óra tájban már zsúfolásig megtolt a majorság hatalmas toro, Tard ós Mozőkövcsd leányai'és asszonyai színpompás népviseletben holyozkodtok ol c tömeg élén. A gyűlés kezdetéig ott sür#«taJc-£oregteüc o környék parasztjai a gépállomás gépei körül. Nézogottek, forgatták" az ekéket, boronekat, cséplőgápokot, olbdszélgottok a traktorosokkal, köztük az első magyar nőtrektorőssel, SáJközi Gizellával. Az ünnepséget Szőcs Pál nyitotta mog, oki az állami mezőgazdasági gépüzomok dolgozói nevében üdvözölte Borsod népét. Bemutatott arra, hogy a gépállomások a tél folyamán oktatni fogják a parasztságot az okszerű talajmüvelésro, tavasszal pedig teljes orővol magindul majd a munka, Pr lesel József, e MDP borsodmegyei titkára kijolontotto ; ózok;a traktorok a munka diadalmas dalát fogjók zengeni a tardi határban, Mindon uj barázda gyözoibem, -á gépi dooickrácia Grojo napról-napra fokozódik. Ezok a traktorok ma már nom a kulákoknak, a he nyelőknek, hanGm a dolgozó népnok szántanak. Hálics Józs.:f, a gépállomás vezetője igére tot tett crra,_ hegy az állomás gépeivel a le-nagyobb odaadással és s 7 szorgalommal állanak c dolgoz ó"parasztság rendelkezésére. Bzütán Vajda Iiere" államtitkár, a Tervhivatal elnöke felavatta az uj gépállomást, Hangoztatta, hegy a naryor dolgőz ó nép akaratából született meg két évvel ezelőtt a háremévas torv, amelynek egyik legdöntőbb faladata az veit- hogy megteremtse a szegény parasztság számára c fejlődés lehotősegét. A dolgoz'ó parasztság évszázadokon korcsztül az urak, a gazdagok prédája volt. A népi demokrácia nom türi tovább, hegy a gép, a fejlődésnek az eszköze kiváltságos tulajdon és a kizsákaányelés eszköze maradjon. Ezért vette cl a napi dcnekráoir a nagytőkésektől, bankároktól a gyárakat, negyüzomákot - és őzért adta a parasztságnak azokat az oszközökot, gépokot, hogy a maga munkája révén fejlődhessék és gazdagodjék. - Ma a századik traktor állomást avatjuk, omolta fol szavát é - Bo nincs meg állás a traktor állomások létesítésében, nincs megállás a nép szolgálatában. Most is csak ogy pillanatra állunk mog önnél a százas szánnál*. A jövő év végéig harcmez erre emeljük az állani traktorok számát. Az eddigi 150.000 katasztrális holdból, nolyat az állani gépállomások traktorai szántottak fel, jövőre már nillló r hold lesz és ez ötévos torv végén az egész magyar szántóterületet állani traktorok, ez állom gépei és gépállomásai fogják megmunkálni. Vajda Imre államtitkár nr.-y tetszéssel és tapssal fogadott beszéde után Lévai István mintagazde, Tara község lakossága nevében átvette o. gépállomást és igérotot tett arra, hegy az elkövetkezendő időbon a magyar parasztság a politikai és a gazdasági harcban nélt óan no gál 1 ja a he ly ét. Aoly t. kö v. / J[_
