Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. november/3

1948-11-27 [0097]

/Rákosi beszéde, 8. foly tatás/Hi/Go/Öo Gá , -A leg^gyobb takarékosságra és ga zdas'.gosságra kötelez bennünket az ötéves terv Is, amelynek részletein most dolgozunk* Az ötéves terv hazánk ipari, mezőgazdasági termelését, kulturális berendezéseit és népünk életszínvonalát hatalma átlépéssel"" akarja előrevinni és előre" is viszi, ha megtanulunk takarékosabban jobb beosztással ga zdálkodni. - Meg kell emlékeznem orrol lc, hogy az (ST*somok államosításávai kapcsolatban gyorsan no oz állami bürokráciád amely ha túlteng, legjobb torveinket is zátonyra futtatja. - Gazdasági életünk gyenge oldala, még a kereskedelem, a bel- ós külkereskedelem ogv_fonaán."

L

ogközolobbi gá"zdas..gi feladataink köze tartozik a bel- és külkereskedő lom megerösitése, a szocialista ópitősnek teljes érvényesülése gszücs gi ól-tünknek ezen a szakaszán ls« Külkereskedelmi föladataink között kettő o fontos. Az egyik a kb/itcl fokozása. Tudvalevő, hogy mezőgazdasági kivitellink mésszé elmaradt a terv mögött. A másik feladat a népi domokrácIákkal az eddiginél fokozottabb gazdasági forgalom kiépitÓse. A nemrég m-gkötött és cz 'munkxr. rendkivül kedvező szovjet-magyar gazdasági szerződés, amely gazdasagunk nyugodt fejlődését biztosítja, mutatja, hogy c téren mily m nagyok a lehetőségek'. - Ami a mezőgazdaságot illeti", az idei termés lehetővé tette, hogy a o borús gazdálkodást a minimumra" as ökkents'ük és' docombor 1-től kezdve Magyarországon csak a kanyar és a zsirjogy marad meg. - A terméseredmények azt mutat j ék, hogy a. buza kivételével az összes ogyeb terménye]-: hozama az idén már meghaladta a háború előtti lo év átlag .t. - Az iparral párhuzamosan talpra Mit a magyar mezőgazdaság is. A megvár dolgozó parasztság egyre inkább megérti a demokrácia politikáját. Megérti, hogy ez a politika az egész 'dolgozó nép, tehát a parasztság folom-lkc dós őt is szolg ...Íja. és ennek megfelelően támogatja a demokr".ciát • - Összefoglalva, gazda sági életünkre' a szocialista épitkezés és a tervszere gazdálkodás sikere nyomja rá bélyegét. Ezek a sikerek szorves ö SS zo függősben és kölcsönhatásban állnak a magy a r demokrácia me ge rös ödeséve 1 • - Decrjkráciánk mogo npkrd ősét 'meggyorsította a munkás egység megvalósulása, a. Magyar A>l&ozók Pártjának létrejötte. Ez óroztette hat ás át a ko rm.ny zatban, ahol aost m.'.r sokkal kevesebb az ingadozás ős a súrlódás, sokkal simábban őc köve tke zet esőbben folyik az épités • Erősödik hadsoregünk demokratizál .Is a ós fejlődése ,/Poly t .köv „/ „ ^»