Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. október/2

1948-10-26 [0311]

A szovjet bíróságokon a nép fiai ülnök, akik egyaránt képviselik az állani ós a dolgozók érdokoit SZIB Pj/Oo/b ö Moszkva, október 26• /Szovjet Tájékoztató Iroda á Szovjet Tájékoztató Iroda jelentése' szorint a Szovjetunióban a közeljövőben megtartják e népbirósági választá sokat. i. szovjet bíróság az állam nevében ténykedik ás a dolgozók érdekeit vádi. A Szovjetunióban az állam érdeke ágyazik a társadalom erdőkével, nem ugy, mint a kapitalista ós burzsoá államokban, ajiol a bírákat nom választják, hanam kinovezik azok koszul, akik faltétlon hűséggel viseltetnek az uralkodó osztály iránt. A. nópbirak választásával együtt minden választókörzet titkos szavazással* 50-75 nópülnököt választ. Ezek a népülnökök a szovjet bíróságban nagy szcr'pet játszanak, mart a népbirokkal egyenlő szavazati joguk van' és ha a két népülnök véleménye nom egyezik a bíróság ítéletével, ezt mogfelcbbezhotik. Sokszázezer szovjet munkás, értelmiségi és földmives teljesíti tiszteletbeli népblró ós nópülgök kötelezettségét. A szovjet bíróságok abban különböznek gyökeresen a burzsoá bíróságoktól, hogy előttük mindon polgár agyonlő, A szovjet bíróságokon - Írja a Szovjet Tájékoztató Iroda* , a nép fiai ülnek, akik résztvosznok a szocialista jogrend mogerősitésében, a szovjet polgárok demokratikus jogainak ás a szovjet állam alapjainak mogvódésóben. /MTI/ - < .—• Az Egyesült Nemzetek párisi ülésszaka: ha re a békéért /folyt./ BMm Tr/Oo/b Ö kendőzött arccal és kioserélt útlevéllel újra támadást készítenek elő a békés országok ellen ós újból védelmezik a háborús uszítókat, a fegyverkezési hajszát.. Az Egyesült Államok paranosolni akarnak a világiak - folytatja az Izvesztija cikkoi Durván és fesztelenül ráerőszakolják akaratukat más országokra, ügy paranosnolnak például Sohumannak és Spaaknak, mint ahogy a kereskedő parancsol Q fűszerüzlotben a segédnek. Erről könnyű meggyőződni: elég megfigyelni a szavazásokat, , • • Bármilyen legyen is azonban a szavazások orodményo, a közgyűlés első hónapját mégis a' Szov Jc tunió erkölcsi győzelme tette novozotessó. A világ látja, ki védi a békét, 'c biztonsagot és kik akarják lángralobbantani a háború máglyáját. Ma nemcsak az Egyesült Nemzőtök közgyűlésének küldöttei szavaznak; - az ogóez világ szavaz, /tol/ •—. V X