Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. szeptember/3
1948-09-27 [0094]
Gépállomásokat avattak Csanád ós Bihar megyében ÁMG SH/Ko 3a Vasárnap délelőtt ünnepélyes korotok között adták át rendeltetésüknek Csanád megye első öt gépállomását. Ugyanosak vasárnap avatott" traktorállomást a biharmogyoi Nagygyanté-puszta is. A ünnepségek mindenütt többozros tömegeket mozgattak meg; a tömegszervezetek táblákkal, zászlókkal vonultak fel. De szkon f ákly ásmenottol kezdődött az ünnepség, azonkivül zenés, ébresztő, térzene, tömeggy^ülés, sportbemutató, bábjáték és a szegedi Állami Nemzeti Színház vendégjátéka szerepelt" o műsoron. Földeákon harangzugás és a gyermekkórus éneklése" közben vonultak fel a traktorok. Mezőhegyesen hatalmas kultúrműsor tarkította az avató-ünnepséget. Battonyán cs Kunágotán lovas bandérium vezette be a trakOorok menetet, majd a felvonult gépek próba szántást mutattak bő. A dolgozó* parasztság többezres tömege figyelte a vadonatúj' gépek munkáját. Egyöhtotülog megállapították, hogy a traktoroké mondénnál jobb munkát" vege a. Gyorsan halad, magasabbról c jti JLoi s igy az igával vont ekénél sokszorta jobban forgatja meg a földet. Az ötszáz lélekszámú Nogygyanté-puszta teljes létszámmal kivonult a traktorállomás-avatásro, de nagyszámmal képviseltette magát Geszt, Sarkadkeresztur, Okány és Mezőgyám község dolgozó parasztsága is. Nagygyanté-puSzta néhány éve még a Tisza grófok birtoka volt, naponta többször osattant a gazdatisztek pofonja, a béresek, ose~ ledek oroán. A puszta lakossága" a trakt©rovató-ünnepség keretében megfogadta, hogy kivített jogait minden ármánykodással szemben* megvédi és ádázul fogja folytatni haroát a kulákság ellen. E harcukban nagy segítséget fog nyújtani a most felavatott gépállomás, /MTI/ A láirták a magyar-finn órucaoreforgalJii egyezményt & SH/Ko Ba Szombaton délután a kereskedelmi minisztériuraban aláirtak a magyar-finn áru csere forgalmazás fizetési megállapodást. A megállapodás értelmében Magyarország mezőgazdasági termekeket és u iparcikkeket szállit, Finnország főleg cellulózét, papirféleségekot és vegyi nyersanyagokat. Az egyezmény aláírói finn részről: G.V.Palmroht miniszteri osztályfi.önök, magyar részről: Gyöngyösi István minisztori tanácsos voltok. /MTI/ ^