Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. szeptember/3

1948-09-25 [0094]

/A Balügymin iszt érium államvédelmi Hat-ós ágának közleménye, .T. . folyt./ § Pl gs* i vallomásokból kitűnik, hogy. a MiŰRT üzemek ugyancsak má r 1946 olaján- Igónyoltek kut javitó berondozésokot. Ennok a boszorzáso ugyanosak hozzájárult volna a termelés fokozásához, illetve akadályozta volna a termelés osökkonését. Kut javitó -berendezéseket azonban szintén csak 1947 júliusában rendeltek Amerika ból s az első ilyen berendezés osak 1948 augusztusában érkezett Magyarországra, most sincs azonban üzembon. Amig a tormolés szompontjából döntő fontosságú dolgokat a MAO RT boszorzési osztálya megrondolni som akart,, addig - Papp Simon vallomása szerint - "más old. Ion foloslegos műszaki cikkükből szerzett bo nagy mennyiséget. így pl. golyóosopágyból a MAO RT tiz évre elegendő menny is éggel rendelkozik, olyan típusokból is, amelyekre ogyáltalán nincs szükség*?. Papp Simon állapit j" meg, hogy "ezzol ü tevékonységévol a vállalat, súlyosan megkárosítótta c. magyar közgazdasági életet, mert golyósosapágyban közismerten óriási a hiány. Hasonló nogitélés alá'ősik a tulmérotozott nagykanizsai központi gépjavító üzem fenntartása." A vallomásokból kitűnik, hogy Ruodemann és Papp Simon 1946-ban ós 1947-bon ismételten tárgyaltak a Fővárossal ós a G-lzraüvekkel a lispei földgáznak Budapestre vezetéséről. Tervek készítésével igyekeztek a szorgos tevékenység látszatát költeni, valójában azonban a gaznak Lispéről Budapestre folvozotését minden lehető módon maga ka dalyoz t ok . Ismét Papp szavai szerint: "a tárgyalások folyamán, amikor a kivitelozásnok létre kellett volna jönnie, mindig olyan nehézségeket támasztottunk, amelyek a kivitolezést megakadályozták. Indokul felhasználtuk az anyaghiány-kérdést, valamint a kialakulatlan gazdasági és pénzügyi viszonyokat... Más esetben arra hivatkoztunk, hogy a. távvezetékhez szükséges osóvok nom állnak rendelkezésre, illó tvo azokat boszerezni nom tudjuk... Hivatkoztunk arra is, hogy - a gázellátást tfsck ugy tudnánk biztosítani, ha o termelést racionalizálhatnánk, ' illet vo az ola jtormolés nívó ját nagyobb mértékbon osökkonthetnénk. Mindazt annak tudatában tettük, hogy a MiORT-nak módjában lott volna a főváros gázellátásáról a kivont formában gondoskodni" A vallomásokból kitűnik, hogy a MáORT vezetői az amerikai utasításnak megfelelően a vállalatnál olyan pénzügyi politikát folytattak, amely minden komoly termelésfejlesztő beruházást lehetetlenné tett és a vállalatot folytonosan pénz agyi nehézségekbe sodorta. A rendelkezésre álló pénzt következetesen olyan kiadásókra fordították, amolyok a tormoléssol somilyen összefüggésben som állottak. Papp Simonnak 1943 februárjában 93.ooo forintot, Abol Bódognak hasonlóan nagy összeget f izottok ki. A Vaeuumnal és Shollel, két nagy amerikai vállalattal szemben fennálló nagy kovotelésokot Ruodemann nom engodte behajtani, o szüksagos tohorgépkocsik helyett luxus kivi tolü, foloslegos személyautókat vásároltak. /S?olyt.köv./ ^