Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. szeptember/2
1948-09-21 [0309]
Cepicka: A birói függetlenség nem lehet a reakció védőpajzsa Ca Bi/G-oA'lk Ö Prága, szeptember 21. / CTK/ Cepicka csehszlovák igaz ságügyminiszter ked- ' den sajtóértekezletet tartott, amelyen be jelentette , hogy a nyári szünet utáni első ülésen a parlament elé terjesztik a köztársaság védelméről szóló tórvényjavaslatot. Ugyanosak a parlament elé kerül az uj állami birósag felállításáról szóló törvényjavaslat. A miniszter sajnálattal emlékezett meg arról, Hogy egyes birák "alibit" igyekeznek maguknak biztosi tani minden eshetőségre és ezért menekülnek a felelősség elől. Ennek megakadályozására állítják fel az állami biróságot a legjobb képzettségű birákból, hogy azok, akiknek a nép megbizást adott a reakció összezuzására, meg is f eleIjonck 'fc ladatuknok.. A miniszter hangoztatta,hogy a birói függetlenség nom szolgálhat államellenes tevékenység fedezésére, A birói függetlenség nem lehet a reakció védőpajzsa. A:-, állama birósag ok elé a köztársaság ellen elkövetett legsúlyosabb bűnök kerülnek. A biróságban a hivatásos jogászok mellett laikusok is helyet foglalnak. /íWLf Sztrájkolnak az állami és városi alkalmazót ta. 1 : Trieszt nyugati övező tébon I bg/bg/tlk Ö Trieszt, ozopteirbor 21. /AN SA/ A trieszti angol-amerikai övezet állami és városi tisztviselői sztrájkolna!:. A tisztviselők fizetéseik újból való megállapítását követelik. A sztrájk következtében megszakadt a városi és interurbán telefonforgalom és a vasúti forgalom, is • szünetel./'-TI/. Végeladás Olaszországbari I bg/bg/íík Ö Firenze , szoptombor 21. /ÁIÍSA/ AZ olasz ipar maradványait az amerikaiak után a francia tőkések vásárolják fel. Az olasz-francia kereskedelmi kapcsolatok "szorosabbra" füzesére Olaszországba érkezett francia tőkések egymásután "látogatják" mog az északolasz iparvidékek üzemeit. Ihar járta: Torinóban, Génuábanyés Firenzében, és Bolognába, Velencébe ás líilánóba is ellátogatnál':. /ilTl/ Az Olasz Kommunista Párt bizottságai üdvözlik Togliattit I Mbg/bg/íll: ö Róma, szeptember 21. /ANSA/ Togliatti fogadta a Kommunista Párt vezetőségének és különböző bizottságainak küldöttségét. A küldöttségek üdvözölték Togliattit egészségének teljes helyre állás a alk almáb ó 1. / !T I / —— R-T é ff. e - V«
