Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. augusztus/2
1948-08-18 [0092]
/Az angol hitelezőkkel szemben fennálló úgynevezett ,: .•tillhalte"tartosások rendezése, folytatás./ MHB § /Hhé Ba Az egyezmény alapján lehetőség van arra, hogy a magyar adósok - angol hitelezőjük hozzájárulása esetén - 77,5 százalékot tevő tőke engedmény mellett önkéntes tőkevisszafizetést eszközöljenek, A magyar adósok mentesülnek a törlesztett tőke utáni kamatok megfizetése alól is, A tőkevisszafizetések egyrészt angol font-átutalások, másrészt forintösszegeknek a hitelezők zárolt számláira való lefizetése utján történhetnek. A hitelezők ős az adósok a tőkoviszszafizetésre vonatkozóan mindkét esetben közvetlen megállapodást kötnek egymással, A megállapodás megkötése után az adósoknak a tervezett tőketörlesztéshez a Külföldi Hitelek Országos Bizottságának és a Magyar Nemzeti Banknak a hozzájárulását kell kikémiök.' A kérelmet három példányban a Külföldi Hitelek Országos Bizottságánál a megállapodás megkötése utón azonnal be kell nyújtani,' A Magyar "omzeti B a nk a Külföldi Hitelek Országos Bizottságával egyetértésben ki vám tosnak tartja, hogy a magyar adósok éljenek as egyezményben biztosított lehetőséggel és eleként megszabaduljanak tartozásuk jelentős hányada tél,/MTI/ /Kátai nagygazdák cséplési visszaélését tárgyalja a munkasbiró s ág, folyt/ Tö & Km/Hné/Hné B n A munka sbir° ság x ' az a ka s-tanácsa a késő délutáni órákban hirdetett Ítéletet Hagy Karoly és társai csépiési panamaügyében, A munkasbiró s ág Hagy Károlyt háromévi fegyházra,'5oó forint pénzbüntetésre- ötezer forint vagyoni előgtételro Ítélte, egy évro kitiltotta Nagykata területéről, három évre eltiltotta a cséplőgép kezelésétől és elrendelte cséplőgépének elkobzását. Lengyel Gáspár büntetése kétévi fegyház- 2oo forint pénzbüntetés- egyévi kitiltás Hagykátáról| Iker Józsefe egyévi és hathónapi börtön, egyévi kitiltás, Anka Jánost nyolchavi börtönnel, ezer forint pénzbüntetéssel, ezer íbrint vagyoni elégtétellel sújtotta a biróság ós egy évre kitiltotta Kagykátóról. Fejős Istvánra ós Somor Jó 2 sefrc fejenként négyhavi fegyházbüntetést szabott ki a törvényszék, 'mi. g Fr.rkast felmentette az ellene emelt vád és következményei alól. Mint -^asakas tanácselnök indokolásában kifejtette, a mu:kásbiró s ág súlyosbító körülményként mérlegelte, hogy Hagy ós Longyol üzolmüket mint felesküdt köztisztviselők követték el, továbbá, hogy nagymennyiségű gabonát vonta* ol r. közellátás elől ós Így ailyos kárt, okoztak a magyar dolgozóknak„/HTl/ "j
