Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. július/1
1948-07-10 [0091]
A KÖZÜLETEK 170 JírRA TEUESITIK AZ ELsff TERVÉVET ELKÉSZÜLTEK A VÁRMEGYÉK, VÁROSOK, KÖZSÉGEK ÖTHÓNAPOS TERVEI § M GS Az ORSZÁGOS TERVHIVATAL KÖZÖLETI OSZTÁLYA FELDOLGOZTA AZ EL&Ő TERVÉV ADATAIT ÉS MEGÁLLAPÍTOTTA, HOGY A KÖZÜLETEK AZ ELffl RÁNYZQ TT 264 M|,LL|Ó PO R| NT H E L yE TT 467 MILLIÓT TELJESÍTETTEK* A TÚLTELJESÍTÉS TEH T T 70 #-OS, A TERVHIVATAL ELŐADNI. A M U L T HÓNAPBAN HELYSZÍNI, KISZÁLLÁSOKON KÉSZÍTETTÉK EL5 A VÁRMEGYÉK, VIDÉKI VÁROSOK ÉS KÖZSÉGEK' ŐT HÓNAPOS TERVE|,T« A Z EL ŐKES ZI TE TT TE RVEK MÁR A TERVHIVATALBA ÉRKEZTEK ÉS P £ L D L B I R Á L Á S U K A BELÜGYMINISZTÉRIUMMAL KARÖLTVE HAMAROSAN MEGKEZDŐDI*. A BEÉRKEZETT ÖTHÓNAPOS TERVEKBŐL NAGYON BIZTATÓ KÉP BONTAKOZIK KI* AZ ELSŐ TERVÉVBEN A VIDÉKI KÖZÜLETEK ELŐIRÁNYZATA AZ IPARI JELLEGŰ ÜZEMEK NÉLKÜL <?0 MILLIÓ VOLT, A Z ÖTHÓNAPOS TERVEK ELŐIRÁNYZATA | 0 5 M|LL|Ó, TEHÁT TÖBD MINT A 2 ELSŐ TERVÉV |2 HÓNAPJÁNAK ELŐIRÁNYZATA, DE MINDEN VALÓSZÍNŰSÉG SZERINT EZT ÉpPEN ÜGY TU L FOGJÁK TELJESÍTENI A KÖZÜLETEK, M|NT A HÁROMÉVES TERV ELSŐ ÉVÉNEK ELŐIRÁNYZATÁT* A LEGÖRVENDETESEBD, HOGY EGYRE INKÁBD A PRODUKTÍV BERUHÁZÁSOKKÁ VESZIK AZ IRÁNYT A KÖLTSÉGVETÉSEK, AM|G AZ ELSŐÉVCÉN A 9ű MILLIÓS KERETBŐL |6 MJLLlÓT FORDÍTOTTAK K Ö Z É P I TK E Z É S E K RE , MOST A | 0 5 MILH.ÓBÓL OSAK 6*5 MILLIÓT, EzZEL SZEMBEN A MEZŐGAZDASÁGI BERUHÁZÁSOKRA AZ ELSŐ 12 HÓNAP ALATT J6 MILLIÓT, MOST PEDIG AZ ÖT HÓNAP ALATT JO MILLIÓT FORDÍTANAK, A KÖZLEKEDÉSI BERUHÁZÁSOK PEDIG ÖT HÓNAP ALATT TÖBB MINT A DUPLÁJÁT ÉRIK EL AZ ELSŐ TE R V ÉV EGÉSZ' ceRUHÁZÁsi ÖSSZEGÉNEK, AZAZ 13 MILLIÓ HELYETT 29 MILLIÓRA R 0 G N A K , AZ ANNYIRA FONTOS C S A TŰ R N Á Z ÁSO K ÖTHÓNAPOS ELŐIRÁNYZATA, 10,5 MILLIÓ FORINT IS TÖBD MINT AZ ELŐzŐ/'4 MILLIÓ FORINT/ KÉTSZERESÉ, FALUSI ISKOLÁK', ORVOSI ÉS TANÍTÓ LAKÁsOK É P I Tr'.SÉ F?E AZ ELSŐ TERVÉVBEN 4 MILLIÓT, MOST AZ ÖTHÓNAPOS TERVDEN 7 MILLIÓT IRÁNYOZTAK ELŐ, MÁR EZ A NÉHÁNY ADTA |S SZEMLÉLTETŐEN BIZONYÍTJA, HOGY VIDÉKI KÖZÜLETEINK IS DEREKASAN KIVESZIK RÉSZÜKET A HÁROMÉVES TERV KÉT ÉS FÉL ÉV ALATTI M EG VA L ó S I T ii Á ÉRT FOLYÓ KÜZDELEMDŐL, • VILLANYT KAP TISZAZUG, SZAJOL, NACYMAJLÁT A TERVHIVATAL I R Á NY I TÁ S Á BA L AZ AVI RT NAGY ÜTEMBEN FOLYTATJA A FALVAK VILLAMOSÍTÁSÁT, A NApOKDAN KEZDTÉK MEG TISZAZUG HAT KÖZSÉGÉBEN IS A VILLAMOSÍTÁSI MUNKÁLATOKAT* I TT A KŐRÖS ÉS TlSZA ÖSSZEFOLYÁSÁNÁL KÜLÖNÖSEN NAGYJELENTŐSÉGŰ LÉSZ AZ ELEKTROMOS ÁRAM DEVEZETÉSE, MERT A MEGLÉVŐ TERMÉSZETES CSATORNÁK ÉS A MEGFELELŐ BERENDEZÉS MEGÉPÍTÉSÉVEL KÖNNYEN MEG LEHET VALÓslTANI AZ ÖNTÖZÉSES GAZDALKO DÁST* SZAJOL KÖZSÉGBEN MÁR 20 ÉvE ÁTMEGY A TÁVVEZETÉK, MÉG r ÉM VOLT VILLANYA, A DEMOKRÁCIA AD FÉNYT ENNEK A FALUNAK IS, A SZÜKSÉGES ANYAGOK MÁR A HELYSZÍNEN VANNAK ÉS A NAPOKBAN MEGINDULNAK TT •„ MUNKÁLATOK, ; /FOLYT,KÖV*/ \ i
