Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. június/1

1948-06-02 [0089]

j{ tavaszi saantes es vetés befejeződött o P2o ga. A fölamiv^l ésil gyi minisztérium s«jtó éa hírszolgálata Jelinti 1948. juniua 2-án: Á tavaszi szántási éa vetési munkálatok máju3 31-éyel •gyakorlatilag befej szőtteknek, tekinthetők. - Az ország öaazrsen 9,667.5o8 kat. hol d szántóterül étéből a? ösazea őszi vetésterület 3,583.576 kat. holdat tett ki. A tavaszi vetésre 6,o83.932 kat. holdnyi terület maradt, amelyből 6,o31.o53 kat. holdat szántottak fel, f ni szántatik n parlag 52.879 kat. hold. A felszántott tavaszi vetésterületből május 31-ig 5,93o.787 kat. holdat vetettek, be, felszántott, de még be nem vetett terület és fekete ugar mindössze loo.266 kat.hold. A oavaszi vetésterület a következőképpen alakult: tavaszi buzá 33.84o, /32.415/, tavaszi árpa 8ol.612 /734.947/, zab 432#548 /4o7.343/, rizs 24.362 /521o/, kttktr'tca 2,262.313 /2,2o6.31o/, burgonya 5o7.165 /5o2.336/, cukorrépa 17o.o8o /l4o.95o/, takarmányrépa 2ol.412 /2o9.49o/, mák 22.844 /l2.o33/, napraforgó 424.766 /399.973/, • kender r-gnak és rostnak 32.216 /3o,222/, len magn-k éa rostnak-2o,683 /17.Ö71/, dinnye 15,724 Al.148/, görögdinnye 31.738 /23,695/

? dohány 28.830 /24,oor/, a még fennmaradt területet zöldség é s "f őzei ékfél ékk H } c a al a mádéval , zabos bEtícönnyel és egvéb takarmánynővé nyekkel vetettek be. /MTI/ —— tm A pápá születésnapi beszéde Y Za/Lt/P2o ga. Róma, Juniu3 2. /AFP/ XII. Pius pápa születésna pj a dl kai mából a rádióban beszédet mondott. Hangoztatta,, hogy a háború folytán előállott k ér dég ek-w egol dásához széleskörű szociális reformok megvalósítása szükséges. Felhívást intézett a katolikus hívőkhöz, hogy hatályosan működjenek közre a feladat megoldásiban és ne elégedjenek mag jó~ szándékaik nyilvánításával. A katolikusok közös erőfeszítéssel dolgozhatnak azokkal is, akik nem az ő a óraikban küzdenek. A pápa a továbbtek ban hanga ulyózta , feltétlenül szükséges a világ békéjének helyreállítása> í ' •' A pápa végül közölte, hogv rövidesen Szent évet hirdet . /MTI/ '

!

v 0 A -.sertés forgalmi rendelet hatálybalépése • Köm o- Lt/Lt/P/^a. Mint ismeretes, az Or s zágo 3 Köz el 1 átás i Hivatal újból szabályozta a aortás forgalmának éa levágásánál: rendjét. Azerről szóló rendelet azonb* n nam juniua 1 -rén, hanem az uj rendelkezés értelmében június 5-én, szombaton lép hatályba. /MH/ Q — - ; * r