Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. május/2

1948-05-30 [0088]

• - - i » - - ' V | ^ - • /Ujabb három dunántúli közság kapott traktőrállomást„folyt./ Kö PM 5 6/ - Álig egy esztendő alatt a terv egy része már valósággá •vált. A mezőgazdaságig bizonyítják, hogy jő uton indultunk, s a hároméves terv a falut tényleg a jdiát felé vezeti, A most átadott traktorok osak kis része annak az 565 traktornak, amelyet a magyar ipar már az első terv-ávben böösát a magyar parasztság rendelkezésére* A mezőgazdaság gépesítésére fordított 42 milliő is osak része annak a 600 milliót meghaladd összegnek, amelyet a hároméves terv olső évábon ruházunk be a mezőgazdaság, a falu sáljaira. Mindez mutatja, hogy a népi demokrácia kormányzata nem elégszik meg azzal, hogy csak áradozzék a faluről és az agrárérdekekiről, ahogy ezt a régi urivilág képviselői tették, hanem hat&onyan cselekszik is'a mezőgazdaság felvirágoztatása és a parasztság felemelése érdekében. A népi demokrácia a tervszerű gazdálkodás uj útjait nyitja meg a falu előtt . A régi Magyarországon alig 9.000 traktor állott a mezőgazdaság rendelkez ás ére^ Bzt az elmaradottságot megszüntet jttk' ás I949 végére már 300' gépállomás fog működni/ 3 traktorral. Az uj öt áv es terv folyamán f

felállít ásra kerülő A*.000 uj traktorállomésok pedig minden gazda számára lehetővé fogják tenni a legmodernebb gépek használatét, jffzek a gépi'üzemek szoros szálakkal kapcsolják össze a város ás 0 falu dolgozóit. A gépi üzenek szemléltetően mutatják, hogy az ipar;által gyártott eszközökre múlhatatlanul szüksége van a mezőgazdaságnak, viszont az.iparnak is érdeke, hogy virágzó mezőgazdaságot építsünk ki*^ /_ ^^OUIP^ÁAÍA Ezután László István uj gazda az UF0SZ vármegyei szervezete nevesen mondott köszönetet a T«rvhivatálnak a gépállomások létesltésáérti majd . Kispáter István alispán a vármegyenevében átvette a gépekőt, Jt Szózat eléneklése után az uj traktor állomésok traktorai^ ekéi,lakókocsijai, szelektorai, tárOsázó és rögtörő gépei ünnepélyes monetbon elv onultak a budapesti vendégek előtt. A székesfehérvári ünnepság után Vajda Imre ás Keresztes~ .Mihály államtitkárok kíséretükkel Dégre mentek, ahol szintén ünnepélyes koretek között helyezték üzembe a dégi mezőgazdasági gépállomás 11 traktorát, 10 ekéjét, 2 lakókocsiját, 2 cs áplőgépát, 4 votőgápét, 1 szelektorát, 30ii ugynsvezett ldkapájób, valamint . .... ,.• tárcsázd ás. rög törő gépét, A helyi termelési bizottsági elnök

5 valamint az újonnan földhözjuttatottak képviselőinek beszéde után, amelyben köszönetet . mondtak a gépállomás létesítéséért, Vajda Imre államtitkár hangsúlyozta, hogy az a Magyarország, ^ amely 3 év előtt még ezer sebből vérzett, ma már gydgyuló erősödő ország, amely ki tudja nyújtani segítő, épitő kezét mindenhová, ahol arra szükség van. Ebben az országban együtt al«kotr^az' egész magyar( dolgozd nép a parasztság, az ipari munkásság ás a haladé értelmiség. Az országban szerte létesülnek állami gépállomások," hogy az a dolgozd paraszt, akit évezredes jogaihoz Juttatott a ma.gyar köztársaság, most mér jdléthoz, gazdagsághoz is jusson. Ezek a gépállomások •, nem a földesurak, hanem a dolgozd nép tulajdonéi. v Az ünnepság után közobéd volt, majd Vajda Imre Is Keresztes Mihály államtitkárok k^ér^etükkel- vissza tértek a fővárosba. /MTI/ -JV Magyar Országolj-