Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. május/2

1948-05-30 [0088]

Ujabb három dunántúli község kapott traktorállomást'

1 Kő/Pl gs. Sz^é kes fehér v ár , május 3o.' A hároméves terv keretében létesítendő mezőgazdasági gépállomások közül vasárnap ujabb három állomást, az abai, a pusztaszabolcsi és a dégi traktorálíomásokat bocsátották a" környék dolgozó parasztságának rendelkezésére. Az abai és a pusztaszabolcsi gépállomások ünnepélyes átadása Székesfehérváron volt a" vármegyeháza előtt. Az ünnepségre leutazott Székesfehérvárra. Vajda Imre' iparügyi államtitkár, az'Országos Tervhivatal elnöke, Harmati Lajos, a Tervhivatal alelnöke, Bérei Andor, á Tervhivatal főtitkára, Keresztes Mihály földmivel és ügyi államtitkár, valamint a Tervhivatal és a közlekedésügyi minisztérium több főtisztviselőjo* Az ünnopség a Himnusszal kezdődött, majd Surányi Jenő városi fő jegyző,helyettes polgármostor megnyitója után Keresztes Mihály államtitkár mondott ünnepi beszédet. . - A traktor állomások átadása - mondotta többi között eredménye az uj jáépitésnek, a felépült gyáraknak, a köz lo ke de s helyreállításának. Jelenti oz az átadás azt, hogy most már ütemosobbon és hathatósabban tudjuk nogsegiteni a mezőgazdaságot. Eddig csak arra kellett törekedni, hogy minden föld be legyen vetve, most mér^az ipar . felépitése után hozzá kell fogni a mezőgazdaság tervszerű felépítéséhez is^ Eljutottunk oda, amikor azt mondhatjuk: arccal a mezőgazdaság "felé.' - Fokozni kell a termelést minőségileg és mennyiségileg •egyaránt; A technika minden vívmányát rendelkezésére kell bocsátani a mezőgazdaságnak, hogy többet, olcsóbban és jobban termeljen. A népi domokráciában olyan parasztságot akarunk, emely jó' anyagi viszonyok között él és belekapcsolódik a magyar demokrácia társadalmi életébe, egyszóval mog szünteti/ azokat a különbségeket,. rmoly ok kulturális és szociális téren a város és a falu között fennállnak. Ezb csak a mezőgazdaság gépositéso utján lehet oiérni és a traktorállomások ezt a célt szolgálják. A földmive lésügyi kormányzat sokkal erőteljesebben tömeg at ja majd a magyar mezőgazdáságot, mint az idáig történt. - Hiszem, hogy a megye parasztsága felismeri a gépék jelentőségét és ogy emberként áll mellottünk abban a küzdolembon, amely jelszavunk megvalósítását jelenti: virágzó mezőgazdaságot, jómódú parasztságot, /akarjuk Bérei Andor, a Tervhivatal főtitkára hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság korszerű fejlesztése egyike a hároméves' terv legnagyobb feladatainak. A gazdák és oz egész nép jólétének emelése Csak a mezőgazdaság virágzóvájftételével érhető el.' Utalt Rákosi Mátyás ogy év olőtti arra a kijelentésére, hogy a mezőgazdaság nem maradhat tovább a magyar" nemzetgazdaság mostohagyermeke, hanem teljes részt kell kapnia a hároméves terv beruházásaiból. \ /Folyt.köv./ - " -