Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. február/2

1948-02-17 [0080]

Tf 71/Sir/tel Vé /A szovjet t öp t éne Imi jog-zák bofv j ez 3 ic.jzlen1en.3re, XIII. folyt-./ Támadásra kaszaiunk, az ide azonban meg nem alkalmas erre. Mindazondlidl - tekintet tel s övet s égéseink nolyzotárc a nyugati arcvonalon — a legfelső parancsnokság főhadiszállása elhatározta, hogy gyorsított ütőmben fejezi bo ez e lóké szülőt eke t és nem Vészi % i gye lenbe az időjárási viszonyokat, hogy valamennyi arcvonalon a hlrxt' k ellen neg-;*arán/u támadó hadművelet ..kot kezdjen, legkisebb- január második ív lében. Bizonyos lehet abban, hogy minden lehetőt mogt-szünk, heg y segítsük dicsőséges szőve tségos csapé tainkatJ Churchill január 9-án Sztálin üzenctéce válaszolva a köv t-k . zéket- irja: w

Igcn hálás vagyok önnel; az Cn megható üzenetéért,. Az üzenet.-t elknlöteni Sisenhowe'r tábornoknak, hogy egyedül ő ismerje meg ezt. Arasson teljes sikert az ön nemes vállalkozásai* innak érdekébon, hogy 0 lehető leggyorsabban segítsék meg e nyugati szövetséges csapatokat, q szovjet csapatok legfelsőbe parancsnoksága elhatározta, hogy-a szovjct-námet arcvonalon január 12-e ás 2o*-a között megindítja a német, k ellen % támadó haömeveletv.kot. Január I2~én nagyarányú szovjet támadd hadmüvoior indult meg a Bal ti-tengertel a Kárpátokig terjedő hosszú arcvonalon. Tüzérséggel és iégi erővel jól f-el szer olt százötvon -szovjet hadosztály kezdett támadásba, ami a német csapotokat arra kényszériét-tto, hogy több száz kilóméterro visszavonuljanak. Január 13-én a nyűg,-ti arcvonalon 0 német csapatok - beloértve az 5. ás 6. péndálos hadsereget, omoiyokkol ujabb csapást szándékoztak mérni a szövetségesekre - e szovjet tdárdás következtében abbahagyták támadásukat es öt-hat napon b „iül visszavonták őket a nyugati arcvonalról és átt 11éle a keleti arcvoneira az előrenyomuló szovjet csapotok f-1 tartózta tás .rs. Ilyenformán a német, csapa t ok nyűguti témedáse kudarcba fulladt. Churchill 1945 január 17-ón igy ir Sztálinnak: *R and kivül hálás vagyok önnek es igen örülök, hogy Yodder léBugyi tábornagy kofvező benyomást tett Önr:-. Őfelsége kormányáé. '. és a magam nc vében hálámét és sz e-rrnesokivána telne t fejezem ki önnek e nagyarányú támadóhedmüvele UÉicginüi tása alkalmából. Ön most mlr minden kétséget kizárólag tisztában van Sisenhowcr tábornok terveivel és tudja, mikor valósulnak meg ez ok és mikor omlik össze Rundst edt támadása. Meggyőződésem* hogy ve. l-.m-nnyi erovonelon rz eladat lenül tovább folyt etednek a here ok. A brit- hadsereg 21. csoport ja hu- gomory tábornagy parancsnokságé ab? 11 ma megkezdte térned ás a-t a Boortauhdtól délre lévő övezetb un." Sztálin 1945. február j áben - szovjet csapatokhoz intézett népiemre nos óban a szovjet csapatok támadásával l«jpc sóletban a következőket mondta: /Folyt, köv./ 7L