Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. december/2

1947-12-13 [0074]

Svájci lap tudósi tója. az 19 48 .évi masyar költségvetés rol ir, Tr o- 3J/Sy35 .. Z ü r 1 c h, december 13-,/&agyar Távirati Irada/ -* Sch'.veizeri3che Ha nd eleseit unt; budapesti levelez ój a a 4övi évi költségvetésről tudóéit* A tudósítás Vas Zoltán á 1 la áj! tik ár éa j t o ny fiat k czatán ale pu 1

4 xi^tudósité szintén az-ve a véleményen van, hogy j 'lentékeny hiány e költ uá gvt te ibon nem várható. Mint példát említi meg azt, hagy Buá:peeteo milyen méssize megy egyes szeptikusok borúlátása. ífem sokkal az őpültétt sajtóértekezlet éíőtt agy cikk jelent meg, amely bon a i zerze az állami b^véteJLek - Jx kiesését a szárazséa; következtében h^rommilxiard forintra becsüli. Szék a publicisták - le ja a aVáj'ci lap levelezője - elfelejtik, hogy a szárazság CÜ k a háborü előtti alt ni ina 3 ere Íme nyekkel örjszehftsanlitvr. j el-: nfcetto r. 'termés jelentékeny roae za eb edását, mlg az • eredmény t muli évivel szembon jvlentakonyén jobb, s e'zértS a ^ a muit évivel öaszehaseniitva nem caöku-nhetnek a szárazs.áf kövctkeztéfcon. / l^J^^j^ ' Az amerikai kábonai -törvényszék halálra italt egy szovjet elattgalót. Q Mt/^íb/Sa/i Ö Köm Frankfurt, december 13. /Reuter/ Mint .a Németország amerikai megszállási övezeté* ben működő német hir szolgála ti. iroda jelenti, az amerikai katonai törvényszék a bajorországi Ambergben golyóáltali halálra itáj.te Ottó Bartie'szo/j ot állampolgárt, mert meggyilkolt két német nőt.Fodorogics szovjet állampolgár, aki. segédkezett Bartlenak a bűntény el köv etésáb jn, öngyilkosságot követett el'. A-ÍTl/ **• — • Bolga-luxei»ibwrgi kereskedelmi küldöttság Moszkvában a RLfr SH/Fh/áa/l C Küm L u x o m b ,*ncr g ., docember 13. A luxemburgi rádió jelenti: kíoszkvába bolga-luxomburgi kereskedőitől küldöttség érkezett, ...egy tárgyaljon az illetékes szovjet hatóságokkal. A tárgyalások esi ja a Bálgium, Luxu nfcurg és a Szovjetunió közötte kereskedelmi kapcsolatok minőén téren való kimslyitéso. AüTI/