Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. október/3

1947-10-22 [0069]

TáJ3í o- br/Mn37 Ifc /Bolgár kiállítás megnyitása, 2.fülyfc./ - 4 kiállítás grafikai része bemutatja azt az utat, smclyet az ősi ikonoktól a modern metszetekig a bolgiár mű?észét magtett ós amelynek alkotásai sajátos egyéni vonásaikkal különös figyelmet érdemeinek. A sajtótermékek ki állit ágánál szembetűnik , hogy aoei papirhiáay ellenére is milyen élénk «public isztikai aay&g szolgálja a B^ÜJhodott,' damokrs tikus Bulgáriát, A kiáll itott kézimunkák és szőnyegek az igen BPg^s izlésről és művészeti eredetiségről tanúskodnak. Szembetűnnek befinük a mi művészetünkkel rokon motívumok. - &*g vagyok győződve, hogy ez n kiállítás is szorosabbra fűzi a hagjoaányos kapcsolatokét & bolgár ós magyar nép között és hozzájárul •'. két nép kölcsönös megismeréséhez és barátságihoz. Ebben a szellemiben'nyitom meg sz írt ékes kiállítást. Kb* b 35 A miniszterelnök megnyitója után Kazcszov bolgár tájckoztatásügyi miniszter mondott beszedet. Mindene kelőtt köszönet ét fejezte ki a bolgár hát megrendezéséért, amely megnyilvánulása a magyar ás a bolgár nép barátságán? k. Hongsulys atc , hogy a most mognyiló kiállításnak ez a célja, hegy megmutassa a bolgár grafika, a könyviredalom ás a fényképészet fejlődő sót. Ezekben kifejezés re jutnak azjk oz alapvonás-k, amelyek a bolgár nép fejlődésében érvényesültök. Jzek az alrptulajdonáágok: munka, szabrdság, nomzóii függetlenség és szociális igazság, béke ós barátság mindem diinokret ikus ^nép iránt. y A mi tőkénk - mondotta a miniszter - a muhka, A mi támaszunk az a föld, ahol most először világított ránk a nap, szer lmunk a nép. Sokold.-i.lu szellemi fejlődésre törekszünk. Mindennek megtestesülését a művészetekben szaretnéniC látni. - A régi felfogás," művészet a művészetért*

1 elavult. Az igrzi művészet az, amely a néppel együtt *l;ot és amely Kapcsolatot talál széles néprétegek élő " . _ lelkével.Bnnek érverését érzem ezekben s termekben ós érzem itt ennek a kit baráti nemzetnek a lelkét, amelyek teljes mórtékben ás teljes odaadással építik kultúrájukat és fejlődésüket. Fellelkesülve ettől rz úttól, amelyen népeink haladnak, kiáitoms Élj en és virágozzék az életerős, tehetséges, bátor és haladó magyar népi Végül a kultuszminiszter nevében Bas3űla Zoltán államtitkár y* mondott beszédet. Hangsúlyozta , hogy a ki^ílitás megmutatja annak a munkának a lendületét, amely szerbe Bulgáriában egyetlen célért, a nép jólétének fokozásáért folyik. A könyvanyag bemutatja a bolgár nép művelődésének történelmi fejlődését. A kiállítás nagy tanulságtotel amellett, | mit raüvolt a boulgár nép a múltban és "mit tesz a jelenben az emberi élet és lélek kiformálása terén* Örömét fejezte ki, hogy a bolgár nemzet szeli 1 emi kincseit ilyen szemléltető együttesben hazánk okulására eljuttatta I Budapestre. Az elhangzott raapycr beszédeket l.iraitrov főtitkár tolmácsolta bolgár nyelven. /MTI/