Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. szeptember/1

1947-09-13 [0065]

.'Vetés jelentés ,IV. folytatás/ o ?M Gyl Té Gyümö 1 c s. & szilva nagyrészben beérett és piaoon van. Termés- • hozama' közepes, A szilva minősig becslése /3/ közepes. Az alma korai fajtái beértek és :i ecra kerültek. Ü szárazság következtében sok a férges ás hullott gyümölcs. A .késői fajták érésben vannak és jő tormást Ígérnek. Az alma minősíti becslése /3/ közepes. A körte korai fajtái piacén. A késői fajták érésben. Sok a férges gyümölcs. A körte minősítő becslése ,'of közepes. Az őszibarack korai fajtáinak értékesítése befejeződött. A késői fajták értékesítése folyamatban van. Az őszibarack minősítő becslése /3/4/ gyenge közepes. A" dió érésben, helyenkánt mar szedik. A dió minősítő becslése /3/ közepes. Szól e k. Az utóbbi hat hét változatlanul száraz időjárása kedvezőtlen volt a terméskilátásokra, ugy mennyiségileg, mint minőségileg. Ha már csak gyenge közepes termésre lehet számi tani. * szüret helyenkint megkezdődött. A minőség közepesen aluli, da az ezután esz közlendő szüretek folyamán még valószínűleg javulni fog. Az általános szüret előreláthatólag szeptember második felében fog megindulni ./LIPI/ Szeptember 14-ike - a szovjet páncélkoc^ iSok napja. Taf Bk/Sz/Gyl Té M o s z k v a,szeptember 13./TA33/ A szovjet ország készül szeptember 14-ére, hogy megünnepelje a páncélkocsisok napját, amelyet tavaly rendszeresített a kormány, tekintettel azokra a nagy szolgálatokra, amelyeket a páncélos és gépesitett hadar tett a nagy honvédő háborúban. A szovjet kormány 250,000 páncélkocsist ré szesitett hadi ki tüntetésben* közülük 1120-an a "Szovjetunió hőse" címét kapták. Az egész ország ismeri á kiváló parancsnokok:- J?GdorenkÖ,3ihalko ás Bogdanov páncélos tábornagyok, Leljusenko ás Ketukov tábornokok nevét. A páncélkocsisok napján a szovjet nép elismeréssel adózik azokért a szolgálatokárt is, amelyeket a páncélkocsi tervezők tettek hazájuknak.A háború három utolsó évében a szovjet páncélkocsiipar/allag 30.000 harckocsit, önműködő ágyút és páncélozott gépkocsit állított el?, A tehetséges szovjet tervezők"20 ujraintiju harckocsit és önműködő ágyút adtak a hadseregnek. A páncélkocsisok napja vörösbetüs ünnep nemcsak a páncélos haderő és & tervezők, honam az egész szovjet nép számára i*s./l-aTI/ _i /évente c^,