Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. szeptember/1
1947-09-11 [0065]
Több súlyosan elitélt magyar erber kegyelmet kapott Romániában, v.;-\ • Iroda/ Ko o- BJ/Gg/Pl Küm Bukarest , szeptember 11. /Magyar Távirati Az igezságügyminísztériumban működő-közkéz,, elmi bizottság, amelyben a Magyar Népi Szövetség rész árul dr.Takács L-yjos országgyűlési kípviselő vesz részt, felülvizsgálta a börtönökben büntetésüket töltő személyek helyzetét és ujabb előterjesztést tett az ig.zságügymlniszternek több súlyosan elitélt személy buntot ás énei: leszállítás ára, illetve elengedésére. Az ige-íságügyminiszter az előterjesztést a magáévá tette és javaslata alapján a Király a kegyelmi rendel tet aláirta és az a legközelebbi napokban jelenik meg a hivatalos lapban. A kegyelmi rendelet a következő személyekre * vonatkozik: Kádár Mihály hároméves büntetését teljes kegyelemre, Márton György háromévi büntetését teljes kegyelemre, Trií'an György tizévi büntetését öt évre, Szabó László és Partin György háromévi büntetését teljes kegyelemre, Dunai József büntetését két és fél évre, Bal*g Antal, Gémes Pál, Szahda István és Balogh Liárton 15 évi büntetését két és fél évre, As<Jhner Károly és Aschner Gizella három, illetve négyévi büntetését teljes kegyelemre, herényi Gergely tizévi büntetését négy évre, Bus llátyás ás Sörös ih ly háromévi büntetését két évre, Adorján Tibor halálbüntetését öt évre, Iá ártón Antal, Tölgyi Sándor és Rechtler Géza halálbüntetését négy évre, Schaed János 15 évi bün totósét teljes kegyelemre, Szántó r.Iargit életfogytiglani 'büntetését' teljes kegyelemre, Bruckner liárton 15 évi büntetését három évre, Tima ^lbert halálbüntetését öt évrsg Üpotan Terézia életfogytiglani büatrtés ét öt évre csökkentette, A büntetéscsökkentésbon. részegsültek szabadlábra kerülnek, mivel csökkentett büntetésüket nár kitöltötték. kivon ulása/ Fenteken megkezdődik az- angol-aaerikai ősapátok/ 7 "" " " • ölasaorazápból, Q By/fíb/Pl Vé Róma, szeptember 11. /Reuter/ Les altábornagy, olaszországi szövetséges főparancsnok sajtóértekezleten kijelentette, hogy pénteken reggel megkeZdlk'a brit és az amerikai csapatok kivonását Olaszországból, ™ /mi/ Trud: Figyelmesen kell hallgatni a fogyasztó szavára. RLin Cs/Pl vé Moszkva, szeptember 11. "Figyelmesen kell hallgatni a fogyasztó szavára" cin alatt a Tynd utal a forradalomnak arra a vívmányára, hogy a Szovjetunióban a dolgozók nagy tömegeit is belevonják az állam mindennapi igazgatásába. A szovjet rend az állam minden polgárának lehetővé teszi, hogy résztvegyen az állam igazgatási gépezetének munkájában *s hozzéjárul j on a fogyatékosságok megszüntetés éhez. /Foly t.köv./ ^ lovar Ors/ápns — C~7
