Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. április/2

1947-04-18 [0056]

Kővágó József polgármester látogatása Bern városclnökénél. Tr o- H'-/?

r

; Os Zürich, április 13. /Mag-ar Távirati Iroda/ Kővágó JózseT, BttdaO.cst polgármestere, aki jei-nleg Bernben -artózkodik, csütörtök cin Halász Srriő miniszteri tanácsos, sajtóattasé társasában látogatást tett dr., Bartsohi úrnőnél, Bern város %árx?seln5kénol*

#

.ahogyan a berni pol^írmestert hivatalosan nevezik. • '• «őiágá polgármestert nagy Vinnepélyessegge'l fogadták a svájoi főváros-reprezentációs épületében., A kit polgármester közt rendkívül szívélyes beszélgetés alakult ki. BLirtschi poigárasster őrömének adott kifejezést, hogy Buaapesi pol^árncst erét Bem . r

lai között Üdvözölhet 1 és ' angoztat.-a, hogy"nemcsak a város 0*5 a városi tanács, hanem Bern egész lakossága nevében kijeiéi" Vncti, hog

r az egész háború ideié alatt nagy rokonszenvvel noztfek a aaejfar nemzet ssomor. . sorsát, Tndiák, hoóV Budapest milyen rettenetes károkat szenvedett is most igen na 37 szeretettel és jóindulattal kísérik fig-elemmel a magyar főváros f: jlődésH*, Sifeiczté azt a rcméir/wt, hofi? a'büszke és cg--kor gyCnyörU Budapest ujbol olan lesz, ' amilyen veit. &rtc Elvágó polgármestert, hogy aegTalelo hcl cn tolmácsolja * Üdvözletét a magyar fővárosnak. "levágó JŐzscf polgármester megköszönte a szíves ssavaka>t os közölfcSj l-ogy a főváros iogköseleobi közgyűlésén átadja an üdvözletet. .;gyber. meghívta Bartschi wlgár^estert Bu dalestre, A berni eolaírmes ter a -v,*.. ivást elfogadta és kijelent: He, . iparkodik módját ejteni, hogy a meghívásnak miclőbc eleget . tebessen. Ifóg^ser tonna amerikai lisztet k*™?jk«, Tr 0- Hy/P7 He Sürich, április 16,/l.ag-ar Távirati L cU/ •A berni magyar' követség as a berni dag*ar külkereskedelmi kirendeltség nemrégiben tárgyalásokat indított, hog^ Amerikától Magyarország számira lisztet szerezzen. A tárg»slártok komoly sikerrel jártak és most eredményre vezettek, migneaig ol'*nnn>en, ho£'-Magyarország 4000 tonna lisztet lap Amerilmtól, h lisztmennriség íe]/e még anrilis folvaaán, másik fele p«di

0 május- . Dan éri:ezik Magyarorszagre.. A szerződést a mag tr kormány nevében Beák József, £ berni magyar kul keresi. a^eLni kirendeltség vezetője irta clá, akinek . sikerült biztosi t&nia azt is, hogy a szállitmán^t Antverpsnoci. ahová az amerikai hajó befut, amerikai és belga" vasúti keosikon a legrövidebb idő alatt tövábbszállitíák lag-arországra. A ÍO00 tonna liszt már magában véve is, de különösen azért, asrt ilyen rövid id$ alatt Kag-arországra jut. len-ebesen me£javj + ;

a az otthoni kenyérellátást, * v ^

J