Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. március/2

1947-03-24 [0054]

Tavasai szántási hiael folyós itass. o FM P3? Vé i Gazdasági Főtanács ált?. 1 a tavaszi szántási musical tok. biat ositáaárs rar delkezósre bocsátott össaegofc>t a földrcivelésüg.yi minisztérium osztja fal vármegyénként, a vármegyék részére kiutalt hitelkereteket pedig a giadasági felügyelőségek osswrjáfc tovább. Át igénylők a községi termelési bizottság javaslatára a nözségi hit elvélemónyező biaofctslg hozzájárulása alnpjáa az Országos földhitel-Intézet és az országon Központi Hitelintézet fiók'j-inal ós megbízott intéz •telnél Juthatnak hivelhoz, 4 hitelőa«egek csak akkor v-íh.;tök kézhez, ha az igénylők cu?«felelő terület felsaánt ás át már- ig-zoljáíU A hitel igény be vét-lére alagsorban az ujonn_n földhöz jut tzt ott- ak és JZOÜ jogosultak, akik gazdasági felszerelésükben igen aolyos/5G$-on felüli/ háborús kárt s z anvadtek. A közúti forgalomba vont tásra használt traktoroknak o szántási munkába való beállítását igen megnehezíti a traktor ekék hi£jn-. A f öldmive lés ügyi minisztérium igyekeaik a vármegyei gazdasági felig yeXősségek utjáe kölosöntraktorekóke , mindac i/énybovett és különben közúti vontatásra használt traktortulajaonosnaa. rüadalketósére bocsátani./í'Tl/ m mm) Tavaszi szántisi Jiirak. o FM P37 Yó A traktorok részére szükséges üzemanyagot a gazdasági folü-?va-lőségek ez ütemanyagkönyv, ill .ve az -abban igazolt elvégzett munka ax*á:yiban utalják ki. A fölém ive lés ügyi minisztérium icöae.-injár ására a ír ző gazdasági cépgjárak a traktor j- v itási költségeket, valamint aa alkatrészek l'aguág; obb részének árát Sokkal csekken tették* Sg.elöre még egyes külföldön gyártott gépek al tatrész tfUik, pótlása okoz nehézségeit.-! könnyítések azt a célt szolgálják, hogy a traktorok a tavasai munkai: ózy .tag i a dúlása kor azonnal munkába állhassanak és a részükre előirt 90-150 fc£ t. hold területet falszá.ithnssán.i Vermeié si bizottságok a gazdasági elöljáróval egyetértőiig hat ároaták még, hogy a traktortulajdonosok a maguk f. olajénak felszántása után hol ós milyen sorrendben kötelesek, tovább dolgozni, ii-erayibea a kiteáii termel őst bizottságok bármi okból elmulfísat ot t ák volnu a felszántandó terül-t no kijelölését, a jár isi gazdásági felügyelők kötelesek ezirónyban intózn-.dni. A földmivel ós ügy i minisztérium utasításai szerint elsősorban sz igazerővel nem rendolkaaő uj~szöák, u súlyos háoai'us kárt szenvedettek, e hadirokkantak, hadiözvegyek, valamint na oly :n par > sztesa iádok flldjsit kell felszántani, amely bsal'idoat ól a esn Iád fenntartó hadifogságban van.*! Jövőben cséplés idején is - csakis azok a traktor tulajdonosok részesülhetnek kedvezményes mezőgazdasági üzamaayag kiutalásáan és kedvezményes gépalkatrész jutta jásbar", akik szántási kötelezettségüknek is eleget tssamjk.. /MTi/ , — - 1