Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. január/1

1947-01-04 [0049]

3Vájoi lap a magyar költségvetésről! , • - — ^ 5arr o- krA A 2

» He z ii r í 0"h

f Január 4./Magyar Távirati Iroda/ A Sehweizerisohe Handelszeitung budapesti tudóá.tást közöl a magyar stabilizációs fcöltségvctesről'i A költségvetés adataihoz fűzött biráló megj egyzéseiben a tudósító szépséghibának minősiti az állami tisztviselők nagy számát. A közép-'ás keletsurópai erszágokban a*'bürokráoia abban a már tékbr-n növfckdzik, "ahogy az'állam többi feladata, ez újjáépítés, a Jóvátétel-, a dovtzagazdálkodá.y az in» ségesek segélyezése stb. terén &okasodifc. A háború utáni nehézségek enyhülése a bürokráoia csökkenései'efog vezetni. A lap ezzol kapcsolatban mogomliti az egyik magyar miniszter kijelentését, hogy ha Magyarorszát gön a <jövő éTben esek közepos termés less, a Icözollátógi uiinitz térium aZfi.r^5p.ét-»eg lehet szüntetni. ~ Arra a kérdésre, hogy a bevételek megállap itása reális-o, a tudósító riaut^fc-erra, hogy komoly szaköaborok azon a~véloJicnyon vannak: a bevételek magasabbak is "lehetnek, a borúlátók elit nb*n attól tartanak, hogy ha a kormány nommutat megfelelő keménységet, a kiadá

s

ok felülmúlhatják az előirányzatot^ A hóToorut átélt országokban a költségvetés betartása őulyo3 politikai probléma is, mert a legnagyobb* feladat, hogy 02 elégedetlen lakosság óhajait osak a lehetőság korotén belül teljo:. itsák, A tudósító meaállapitja, hog' a munkáspártok a lakosságot dieeérotroméltóem buzdítják arra, hogy a csekély borok és fizetések mellett is nyugalommal várja be a viszonyok: Javulását. Tégül hangsúlyozza, hogy <az ipar állandóan uJ-bémwnkaHaegbizásekat > kap ós hogy a kiskeresfcedelem kilátásai kedvezőek. An^ol .Jptudósitó o kaliningrádi tartomány életéről. Rím F7/b 2o 8 % • n d~o n, jnn uár 3. ~ A Manehester Guardian moszkrai tudósítója rövid helyzetképet ad Ke3fit« Poroszországnak arról a rés zérőlj. amery most a Szovjetunióhoz tartozik, s kaliningrádi tartomány néven ismeretes, A tartomány nagy vámosaiban - mint a tudósító megállapítja - a háborús pusztítások nyomai még mindig láthatóig há

r az újjáépítés toljos lendül eitel megindult, Különösen a kikötők helyTcállitóéi munkálatai folynak meglepően gyors ütemben^ •m A nagybirtokokat feloszlatták ás mindenütt kolOhozokat létesít? ttek, Xit&i hiány mutatkozik azonban mezőgazdasági gé* pékben, nffgyráaiiükei& . a visszavonuló németek semraisi tették mog« -A mezőgazdasági munkaiso* túlnyomó többsége orosz* Sokozor tejcepea költözött ide Minszk ás Orel elpusztított vidőkéről. xr--- -