Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. november/1

1946-11-03 [0045]

"Magyarország angol szemmel." RLm BÍ/Co/M&37 u o n a 0 a, november 2. • iagyar ország angol szemmel cimen Ignotus Pál tartotta kéthatenkint szokásos magyarvonstkozásu sa^tóbesz ámoloját £ londoni rádióban. Bevezetőben elmondotta, hogy ez utóbbi két hét alatt két külön cikksoroz-1 Jelent meg két n-«gy angol napilapban. Szék mindegyike különösen érdekli Magyarországot. J ximes külön tudósítója, kinek n*vét a Times eddigi szokásához híven nem közli, végigjárta a dél- és keleteurópai országok legnagyobb rí szét. íz első cikk ez erdélyi helyekről szól, a másoöik Magyarországról. í második cikk megjelenésével egyidejűleg a Times egy kisebb vezércikket is közölt, különös tekintettel c két magyar ke te-s ke d almi küldöttség londoni tartózkodására, vezércikkben azokkal a kereskedelmi kérdésekkel foglalkozik, amelyek 0 londoni tárgyalás kapósán felmerültek, illetve fel aerüjbhettck. k második cikksor :zat s Manchester ü-uaröianban látott napvilágot ée annak szerzője e londoni gazdasági főiskole magyar szárma zásu 1; nara, Kálder Miklós. K.áldor magyarországi tapasstnla t a ir ol három- cikkben számol be, az elsőben budapesti benyomásairól, a másodikban a kormánykoalícióról, mig a harmadikban e Magyarország ós a Szovjetunió közötti kereskedelmi ós gezdesági viszonyról ir# k-jndkivül érdekes, hogy a két lap különtudósit óinak megfigyelései mennyire hasonlítanak egymáshoz, holott különböző szempontokból vizsgálták a problémákat és kifejezetten ellentétes földrajzi irányból érkeztek Oüdapestre. Káldor Ausztriából Jött, mig a Times tudósítója előzőleg délkelet-európai országokét tanulmány 02a 11 .Mégis mindketten azzal kezdték, hogy szinte a megkönnyebbülés hangján dicsérték a magyarországi állapotokat, ahhoz képest, amit előzőleg láttak. Ignotus Pál is kiemeli a Times imsjert mondetát: "Magyarország 9 kelet- ós déleurőpai vidékekhez képest a kultúra és a szabadság oázisának hat." Káldor megkönnyebbült sóhajjal szemléli Budapest élénk életét ós megírja, hogy őzzel szemben Béos megszállott ós megnyomorított város, t .le őmladék.a'al, zárt vendéglőkkel. / lapok nagyrésze, akárcsak Birlihban, a négy megszálló hatalom egymástól eltérő felfágasainak szócsöve.1 cikkíró megállapítja, hogy Budapesten nemcsak 'eltakarították már e romokat, de négy ütemben megindult az újjáépítés, s vendéglők ős kávéházak zsúfoltak.Béccsel ellentétben, ahol az emberek még mindig a fekete piacról beszélnek a legtöbbet, Pesten a fekete piac együtt tűnt el a pengővel. Budapesten minden külföldinek fizetnie kell ós elég drágán kell fizetnie mindazért, amit vásárol. De legalább nem kerül olyan demoralizáló érzés hatása, alá, hogy ő most "egy hoúitó nemzet fiaként" tartózkodik ott. i magyar lapok magyar ügyeket', magyar belső ellentéteket tárgyalnak. Még egy feltűnőt hasonlatosság mutatkozik a limes és a Manchester Guardian cikkei között. Mindegyik ?. magy'-r koalíciós kormányzat nehézségeivel foglalkozik, t-sztán látja a bajokat, de meg vaja győződv« arról, hogy ez e kelletlen, de velódi koalíció erős ós szükséges. /Folyt,köv./