Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. október/2

1946-10-16 [0044]

A Journal de Oeneve a magyar stabilizáció sikersróM, -o Zürich, október 16. /Magyar Távirati Iroda/ A Journal d* G-nove közli FeT--nczi Qöon cikkét Magyarország gazdasági helyzetéről. A cikk. ismerteti a háború utáni gazdasági helyzet nehézségeit és az inflációt, majd rend--ívül alismerÖ* szavakkal emlékezik mag a stabilizációról. Meg lehet' állap i nl -mondja - hogy a stabilizáció sikerült.áz orazág r-alláfc-gzett, mint a búzatábla a jégeső után. ~ végre ismét lehet vásárolni a fis késért- mondták az emberek. A gazdasági hely zea-t jelenleg az erős defláció, a pénzhiány, az elrőr^naü fontosságú árucikkek szigorú ellenőrzése és a baljós ker ikadejml és ipari azabadr-ág• jellemzi. Csak is öt legnagyobb vállalat Virult állami ^xlenőrzés alá. • • ...'•> Roméniában rendkívül szigorú büntetet-el sújtják a-: üzérkedőket, RRr IíE/Bj/bSc Bukarest, októl >r 16. Öeütörtökc'n nyilvánosságra hozták az üzérkedők ellen hozott uj törvény tv .vezetet, sfcalynak ért.-lméb.an életfogytiglani fcgy. házzal, ezenkívül tízmilliótol tiz milliárd lejig terjedhető pénzbírsággal ás tű.bbmii.íó ös zegü pénzbüntetéssel is su.ithatják az üzérkedőket. Az üzérkedő a felett agy te r vény a: aki bíró és sorshúzás-al kij;lólt kft bíró' ítélkezik. A 3orshuz'.z utján jelelt bírók név sorát a e eak ez er vezetek terjesztik elő. • Petrescanu igczságttgymínisztar nyilatkozatában kijeién tett e-, • hogy a to rvény^tervénet az üzérkedők ártalmas müködas'ét igyak^ szik kiküszöbölni, léhát nem irányul a parasztság és a te: av-lők eLlen. A miniszter felhívta az orazág lakosságát, hogy nyújtson segédkezet a rendkívül elharapózottt üzérkedé? letöréséi'eV A munkátok, 11 letve a szafcsze.vv?-zatl .ás vállala ti bizottságok szerv zetekat lété altat tok az üzérkedők leleplezésére. /llTL/ .-. Elkészült a vádirat a romániai terrorista szervezkedés el^on-, RRr WS/Bj/bar B u k a r e 3 t, október 16. A bukaroati főügyészség .lkészit-tte a vádiratot a."Fekete subások", a-"Vérszava" titkos terrorista szervezetek vezetői, íllntve tagjai ellan. t terrrorista szervezkedő!-: et az állam egységeitek Jf elbontására irányuló esokokédotértj lázadásért é3 tarrori .vta trttok szervezéséért vonják f. ielősaégrf-. /íiTl/