Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. szeptember/1
1946-09-06 [0041]
Nyilvánvaló r hogy ha megállapított ipari mértéket el akarjuk érni, nem folytathatjuk Németországszerszerte az árucikkek,személyek és eszmék szabad kicserélésének korlátozását*. Németország négy övezetének egymást elválasztó sorompói sokkal nehezebben küzdhetők le, mint a normális és független államokat egymástól elválasztó határok. Eljött az ideje,amikor a határokat ugy kell tekintenünk,mint amelyek csupán a területeket határozzák meg,amelyeket biztonsági okokból a megszálló hatalmak fegyveres erői szállnak meg,nem pedig ugy,mint önmagában zárt,gazdasági és politikai egységet.Byrnes ezután az övezetek egységesítésére vonatkozó amerikai szándékokról beszélt és kijelentette, Amerikának szándékában áll a közgazdaságot egységesíteni a saját övezetében bármely más övezettel vagy mindegyikkel,ha azok hajiandok részt venni az egységesítésben.Eddig azonban csupán a brit kormány járult hozzá ahhoz,hogy övezete az egységesitésben részt vegyen. Erősen métányoljuk Nagybritannia közreműködését - mondotta Byrnes.Ez az egységesítési politika természetesen nem arra irányul, hogy kirekessze a többi kormányt,amely jelenleg nem hajlandó csatlakozni.Ha az egységesítés nem biztositható minden tőlünk telhetőt megtesáink,hogy az elképzelhető legmagasabb egységesítés létrejöjjön. A gazdasági egységesítés fontos tervező Németország és Európa talpraállására.A német népnek be kell látnia,hogy a szenvedésének és sanyaruságának alapvető oka ez a háború,amelybe a náci diktatúra taszította a világot.De éppen azért mert Németország szenvedése és sanyarusága elkerülhetetlen,az amerikai kormány nem hajlandó felelőséget vállalni a gazdasági sanyaruság szükségtelen súlyosbodásáért,amelyet az idézett elő,hogy a szövetséges ellenőrző tanács elmulasztotta a német népnek módot nyújtani néhány legégetőbb közgadasági kérdésének megoldására. Ami néhány létfontosságú kérdést illet az ellenőrző tanács sem nem kormányozza Németországos sem meg nem engedi Németországnak,hogy önmagát kormányozza. Byrnes ezután a német infláció veszélyieről szólva igy folytatta:A^közös pénzügyi politika lényegbevágó Németország sikeres talpraállitása érdekében.Csaknem bizonyosra vehető,hogy elszabadul az infláció gazdasági bénulással párositva hacsak közös pénzügyi politika nem irányítja az infláció megfékezését.Sürgősen szükség van egy drasztikus adóreform munkatervre,amely revideálja az adózási épitményt és Németországo egészséges pénzügyi alapra fekteti.Ha a káros inflációt meg akarjuk előzni,minden övezetben teljes összhangban álló rendszabályokat kell egységesen elfogadni és alkalmazni.A továbbiakban arról beszélt,hogy noha Potsdamban tervbevették az országos szállítási, hirközlé és postai szolgálat szervezetét,tekintet nélkül az övezeti határokra 18 hónap mult el anélkül,hogy bármi is történt volna. folvt. köv.
