Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. július/2

1946-07-31 [0038]

k rouán békeszerződés tervezetének szövago* u

' Yv* ac/Ba/Siéll ÍÁP.i «# ifillUS 31* /A??/ ^ : A Bomaniávai kötendő béke starad*és$ervesat ének bevagatö réanw igy szól: , • 1 A Steov^etunié, Itattfbritauniaa as 3gye«uit illanok, AUeatA* . Ua, ^eter-Oroszország, Kanada, CaaaGalov.ákla. India, UJzél&né

4 tikrajna és a Délafrikaí •at^lasmövetsóg, wiot ofy an éiiaajok, aiwlyak Ro&aiüétai hadiállapotban á\.Un«k, aagallapitjáfc, bogy Rgtaipia a hitleri tfén»torczúg: olde*« Ián részített a üagybritecnia, az ögvoaiilt illanok és aáa agyesült nemsoti* olleni bábomban ás íBlelöttaéft ta?fc81i * * bábomban, Románia 1W4 euguaztas 2é'-«-é?i tol ja a-jn a*r3?üirbetet* rftlndaa aadaUvslutot, visszaaépett as egyesíilt Domsetak atlen viseli ftsbc»»*\,>j<íi

t aegezakitotta a JTémo tora tángál; éa ann*k oaatlónaival kaié kaposoUteiit* 1944 azoptembot 12.-én fogyva*azünetst kötött a Szovjetunió, Nagybritsnnla és az. 7?gyos<Ut Alianok kor* " mányival és «zzd valamennyi egyesűit ataaat érdetaebem osölo&odve, oeolekvő részt kileli í- Néma to* szaft allonl htfböruban, Yrr Té/L/Jaíll Tekla tett fi arra, hogy a szttvetségaa 44 társult batalaak és HoKánia kölesöoöaen bcksísztfrzéaéat ébajtanak kötni, amely baráti kepeaolatek. alap/alt alkotja- "4*siöttü.k| ós megoldáab*z juthatja a fsatebV, felsorolt QSemen^akbé'l szénaazó éa a% függőben lévé kérdéseket, v&lüttint" li»b?*tŐ3éfia£ syujt a £sövata*gas és társult ba.taltaaknek arr.a, hogy támogassak poteánia saa icérplaét, fcGgy tagja legyen as JtfgyesUl t tfenaatak Szervezetének éa oaatlafcDzséfc. as ftgyeSClit Nemzatele vóoniíkségo alatt kbtö-tb minden egyezményest TOaaaaal abban agygztftk as«?| bogy a naAlfllapotot EB sizüntnek nyilvánítják és Wigkotik aj*lín békaazersódéat» A román békcafcerr&dés aleő fajosata a határra vonatkozó rsndalk/jzásmksut tartaluas&a, 4* kÍuondja> begy Románia határát általában % szerződéshez mellékelt téxfcép Umt»ti fel. A batár ugyanolyan J.eaa, mint anily?!! volt 1941 jnnuar l,-óa

f A szovjet aromán határ taiüntatébefí as 19í»o juniua 2a.-án aoükotöt-t saovjat~román ás az 1945 jualus 20.-én megkö* tött szovjefc»-osohs3 lovak sierzőflés randáik* • de el irányadók* •' .21 mondja továbbá* nogy as 1940 évi augusztusi 90**4 >•»• 03Í dőntöbiróságl itélat semmis ts astálytalan. Ennek következtéset Ma* gysrország és Románia !:3sott helyreáll az a batár, «n»ly 1938 január l.*éj,

v feaftéll-i. A második falazat a politikai r^udelkaaéeeket tartainaa^ aa# • ( aoaáala a fegyvuratUnít értalméban aar intétkadatt, togy állaiapo^áraagnkr? vagy ijfintetisé^ííJcra v alé tekintat nélktíl azpbadlibra beiyfizae ainflfjzpkafe a asemét3atí«.t, ókikot as ígyeaXtt Hamsstak érdekében kifeltett tcvélce-iységOk vagy «r Egyasait Nonaetek iránti rokonszenvük vsgj pedig íaíi saámazéauk alatt iart&ttak fOgságban; intéskadatt továbbá, hogy: batélyonkivül helyezze a meskÉLiJnteztetést tevő Jförvényakat éa a rájuk kény* saax-itett korlátosé renéazabályoka-t* /Folyt, köv»/ (Q