Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. március/2

1946-03-19 [0030]

Saabon János közellátásügyi államtitkár rádióelőadás a. o lCc':'i P14 Oc, Dr .Saabon János közellát& ugyi államtitkár raUóelőadét tartott a mezőgazdasági ipari árucsereakcióról

# - A magyar demokratikus kormányzat - mondta, az államtitkár arra törekszik, hogy az újjáépítésen és a.jóvátételre dolgozó munkássóyot az adott köriXlmények között a lehető legjobban ellássa élelmiszerrel, Gondoskodni kellett, h og

v a beszolgáltatáson felül is adjanak be a termelők élelmiszert a közellátás récére, erre pedig csak egy gyakorlati megoldás volt, az ipari csereakció'. A beszolgáltatás a, háborús gazdálkodás szülte szükség-intézkedés, ameliy az őstermelő páran Zfe sago t 1939 óta kötelezi a"- általa termelt élelmiszerek bizonyos hányadának a köz javára való beadására hatósági áron. kllm&Aaii sérelmezte a parasztság; ezt o dézsmát, mart a, hatósági állandóén alatta volt a ré ál-ár oknak, A demokratikus kormányzat felismerte A beszolgáltatás sérelraes voltát a parasztságra, ezért elhatárolta, hogy a lehetőség határáig iparcikkeket is biztosit a parasztság részére az általa beadott terményekért, a be szoláltatást pedig a jövőre nézve csak a legszükségesebb mérté kre kori ói-ezt a, - jéen:,érgabonáért loo^-ban, olajosoiagvakért 6o>v

.an, tengeriért 259^*ban jut iparcikkhez a parasztság, Jía már most ma$nés>;uJc,ho3'jr buba-k|

T

ban kifejezve hogy néz ki az nkdó, me^dllafithatci, ho#y a mai viszonyok közt jutánspaan kerül az iparcikk a-termelő parasztság birtokába, mert ha a lenyer gabonát szabadpiacon - feketén - értékesítené, az igy kapott pénzösszegért az szabadpiacon kevesebb iparcikket tudna • vásárolni. Például közepes einőségv ruliaszövet in loo - 125 kv buza, köztes wLnóaé&ü flanel! m 13 kg búza, közepes minőségű vásson l4o cin széles m 4o kg búza, ásó 7ö - loo dg-os 1 db. lo kg buza, kasza 7.-llo cm hosszúságú 1 db Jo kg" hu z a, patkó vas kg-ja 5 kő busa. Minden egyes kg búzából energia lesz az ipari dolgozókon keresztül, ami szenet, vasat, textilt, építési anyagot fog- produkálni, t6

2* több élelmiszerből több iparéikk lesz és ebből többiiparoikkbnl a ralura ia tobb fog jutni, gz a többlettermelés pedi.9 az egyedüli eszköz öz infláció letörésére is, így szülét he tik (r&y - fejezte be vlo adásit Szabón államtitka?- az ipari és mezőgazdasági doltfoadk öss^efóvásából a k iegyensulyozott gazdasági telyzet, amely szilárd anyagi, btízist nyújt a demokratikus társadalom számán. /MTI/ —• — Az adó'pengá szerdán, o f M 514 Oe. A pénzügyminiszter az Országos Árindux-Me^állapit& ÖLaottsag javaslatára az adőpengőnek a p engőérték törvényes fizetéai eszközeihez valc értékviszonyát kifej ezé jelzőszámát március 2o.napjáv.al kezdődő hatállyal a következőképen állapította m<?

L x a

aőpeng<5 « 21 -9o pengővel. Ti /á"i/