Külföldi-Belföldi Hírek, 1946. március/2

1946-03-16 [0030]

Y ICt/L/Pl4 Cc, A-LZ antoeri jogok kihirdetése a francia alkotmányhozó gyüléa en, folyt. / 5. ílindenkinek joga van tstaaéaa 33erinti bolyon 1 etelepedni és lakóhelyét szabadon változtatni. 6. -dndenki, akit az e kiáltványban kinyilatkoztatott szabadítok 6" a jogok uegsértéaével üldöznek, francia területen Menedékjogot élvez. 7* Anagánlak sérthetetlenségét törvény biztosit ja. Házkutatásokat csakis a jogi hatóságok Írásos utaeitáV$r& lehet foganatosít a i. 8. A levéltitok sérthetetlen. 3z ellen csak jogi alapon, a jogi hatóságok külfcn utasítására lehet el j érni. 9. Bárkit csakis a törvény által maghatározott esetekben és a terv íny által előirt .forcák között lehet üldr'zni, letartóztatni vagy fogságban tartani. Senkit seu lehet fogságban tartani, ha 43 órán belül biró ki nara hallgatta ás ha a bíró meg non állapítja a f ogságb antartáa jogosságát minden agyea hónapban indokolás felsorolásával. Tilos minden olyan saigornak és kényszernek az alkalmazása, melyet egy azeuély letartóztatása vagy fogvatnrtása nen tesz. azükeégessé. Ugyancsak tiloa ninden erkölcsi nyomás Is testi bántali >azáe, nevezetesen a kihallgatás folyainán. Azok, akik erőszakos cselekedeteket ajánlattak, azok alkalma zá3át aláírják, azok ^ elkövetik uagy elkövettetik, óa a fenti szabályokat negaórtik, szenei yesen felelőssé grevonandok éa ne gbünt cvtt étnek, 10. Senkit eea lehet máskép id'ftt az előzőié •> elfogadott éa közzétett tírvényok alapján porbefogni és slítélni, -itndon vádlott ártatlannak számit addig, aoig bűnöséé.ját törvényesen ki nem mondjak, Senkit seu lehet ugyanazon 03elekedet Irt kétszer büntetni* A büntet őst k egyéniek éa az elkövetett vét aég ékkel arányosak, A az ab a laágfo sztá a büntatéaenek az elitélt Legjavit ésát k ell céloznia, Líinden olyan elbánásért, a.-ely a törvényesen a elhatározott büntetést sTalyoabitja, az illető hatósági közeg felelős. 11. A törvény minden embernek biztosítja a vélelem jogát és az anyagi eszközök hiánya e Jog gyakorlásának non lehet akadálya* 12. Büntetőjogi kérdésekben . törvény e ;yformán e ,:/enlüséget biztosit a francia birodalom ninden egyes lakosának. 13. Senkit sem 1 ehet az amaz 'aa, nézetei, vallásos, p.< Üti kai vagy filozófiai meggyőződése miatt Üldözni* Al elkiisneroti- és villásszabadságot az állar.nak ninden hit- éa vallás-gyakorlással szemben tanúsított semlegessége biztosítja*. A lelkiismereti- éa v ili ás- az ab adaá got , biztosítja nevezetesen az államnak az eg--háztól valc különválasztása, a , hatósági intézi lényeknek és az o kt at ésn ak • az egyháztól való faggotlonségo. 15. Mindenkinek joga van a hatóságokhoz irásos kérvényt intézni, hogy egyéni vagy együttes ügyek cégvizegálását szorgalmazza. 16. A törvény biztosítja nindenki aaáaár

F a gyülekezés, az artcákon való felvonulás Jogát, 17. Mindenkinek: joga van szervezkedni, felt've, hogy ez a szervezkedés nen ütközik a jelért d-íklarécióban biztosított szabóságokba* Senkit sen lehet kényszeríteni valamely szervezetben való részvételre*