Külföldi-Belföldi Hírek, 1945. augusztus/3

1945-08-25 [0017]

Tá Ö B/B 2 / A földmiv ölés ügyi minisztérium kidolgozta oz 1945/46. gazdasági év termelési tervét - I, folytatás,*/ íppen tzkrt a b^boru ooiojezc'se utáni első, vagyis az 1915/46 gazdasági évben no a lehet más a termelésoolitika irány-;, mint P-Z, hogy "a felborult vet JsterUletl arány helyreál Üt tessék és elsősorban.a ken-érpabona voté'sterületéhen olyan egyensúlyi helyzet jöjjön létre, amely az 1946/47. "évi ^abonaeUviáet biztosit ja. De szükségessé teszi a tervgazdálkodást a. földreform következtében kialakult uj he-lvzet is. Az a társadalmi réteg, a,'-oly uj földbirtoktól*idonoskánt kőzvetieniil bekapcsolódik a terhelésbe, feltétlenül rászorul erre, hogy gyámolitasbr-n és iríryitáeban részesüljön. &&«llot'. fcösjszd isági szempontból is fennáll az öncélú gazdálkodás ellensúlyozásánsk"a szükségessége. Végül ncii hagyható figyelmen kivüi, no^y é^peű a háború következtében, ha"átesnetileg is,* de - bizonyos iáéig még »a is önellátásra vogyünk kényszerítve. A há&oras termelés átállítása és a szállítási nenézségek, sz országok közötti árucsereforgalom megindulását nagy mértékben akad..;lyózzák. Átmenetileg tehát - főleg az ipari növényellátás terén - ú belső ellátásunk biztosítása erdeiében, elére megnstározott terv sserint kell gazdálkodnunk. Lényeges kérdés, hogv a tervgazdálkodás közvetett irányi Láss?1, vagy pedig közvetlen beavatkozás utján történjék-e. A földiái ve lésügyi kormány véleménye sr.erint mindkét módot egyformán alkalmazni keli, A főiörményeknél közvetett irán-itassál, az elsőrendű fontosságú ipari növényeknél pedig közvetlen beavatkozással kell és lehet a tervszerű gazdálkodás gyakorlati megválóéitás át biztosítani, Biztosr* vehető ugyanis, hogy ha nem állanának fenn sulyo? nehézségek •> vetőragbeszer'zcs és a vetési munkák elvégzése terén, a"kenyérgabonaVŐtésterületnek s mult évben kibillent mérlege már a következő esztendőben nemcsak egyensúlyba jönne- hanem meg nem kívánatos emelkedéstől is tartanunk Kellene, sért kétség len, hogv a föIdbirtokreformnak egyik h? tasakon* a tömégtermenyek vetésterülete emelkedni fo«- Az ui fo-látoialdonosok gazdálkodását ugyanis mindaddig, amíg t BeratcXáspolitikni célok által megkövetelt irányítás teljes aartékben nem orv orr-e sülhet, bizonyos fokú öncélúság xojja jellemezni, vagyis, -i földhözjutlttovt üindenek előtt a saját - * szükségleteinek a oiztositasara törekszik, Bbben a körben*természetesen 2 hat fotermény, ezek között pecij e kenyérgabona foglalja cl az első helyet. Ennek a fejlődési folyamatban a megvalósulása elé szónban ma oly-:;; nehézségek tornyosulnak, amelyek mindenki előtt ismeretesek. Az igrerő nagyarányú számbeli csökkenése, tezogszdasági gépállományunk téidntelyee százalékú pusztulása a t a l-t 5 megmunkálása, yaiaaint a talajtáj erő . .pótlása tekintet áben olysn veszteréget jeleni, hogv e* az első esztendőben ? mezőgazdaság .télies termeloképOOségének kife'tásét leheietlerné teszi . , f elsőrena'j /Folytatása következik/ . | Mauyar Országos I