Külföldi-Belföldi Hírek, 1945. május/2

1945-05-12 [0012]

Jugoszláv hadijek rtés. Ry Av/bj/vá 8 Belgrád, május 12. A jugoszláv hadaercg vezérkara j-rlenti: Csaaalaink Miaztaa felé való :lőr*törésük során megsemmisítik a «óg ellenállást tanúsító körülzárt ellenséges olajatokat, Gyors egyr.égclnk rlárták a Kralnak*} Gora-Senj-Ilj vomlát. á néet t 41. hadosztályt teljesen felszámoltuk, A hadosztály megmaradt pgyséjpi törzsükkel együtt un gadták raaguk<-t ősapa tainknek„ Nagyszámú hadifoglyot ejtettünk éa nagymennyiségű JK dizaákmány jutott kezünkre. A jugoszláv 1, hadiárég a Zágrábért vivott harook ÍJ órán május 5,-*: éa 10,-e között a harcokb-n m gölt 11,000, foglyul ejtett 10,000 ellené^ra katonát ós tisztít] a zsákmány között volt ' 122 ágyú, 520 géppuska, 750 géppisztoly, 700 aknav:tő| 253 tehergépkocsi ós azomélygópkoO;? 1, 3 harckocsi éa 7 repülőgép. A harcok során elpusztítottuk < llenségftek 170 ágyuját és 250 tehergépkocsiját, Ezenf'ÍM mgymennyifé^ü tgy éB fegyvert és hadianyagot zsákmányoltunk, illetve scDmlsi itjttunk meg. /íúTl/ Trumaa'és Sztálin távirat-váltása a győztlem napja elkől mából, Taf Bk/Bj/Vá S M o , z k v a , május 12. /TA3S/ Sztálin, CL Szovjetunió tábornagya Trumantól, az Amarik-i ügye sült £Llf>mok ülnökétől, GL következő üzenetet kapta! - Most, amikor a s-zov jet-angol-yraerikei erők a fasiszta támadók hadseregeit feltétel nélküli tagadásra kény szeri tett ék, kifejes.nl óhajtom Önnek é3 az ön Közben járdái val hős hadseregeinek népünk éa kormánya legoeleaebb tzerencsekivánato-it. Teljes mértékben értékel jük azt a nagyszerű hozzájárulást, amelyet a hate4raas Szovjetunió hozott a civilizáció és a szabadság ügvéért. Cnök megmutatták, hogy egy szabadságszerető és bátor nóp meg tudt«L tefrni a barbárság sötét hatalmát. Közös győzelmünk alkalmából üdvözletünket küldjük • Szovjetunió népének és hadseregének és nagyszere vezetőségének. Kegy/lekötelez- , ne, ha ezeket az érzelmeket közvetítené e megfelelő parancsnokoknak, Sztálin tábornagy Truman urnák, az S gye sült államok elnökének, a kővetkező választ küldtei Őszintén köszönöm Önnek baráti szerencsekivánatait a hitleri Németország feltétel nélküli megadása alkalmából. A Szovjetunió népeil magasra értékelik a baráti cunerikai nemzetnek a mostani . szabadságharcban való részvételét, A szovjet, amerikai éa brit seregok küzdelme a német betolakodók ellen, amely ttfljes szétzúzásukkal és ve* reségükkal végződött, példája lesz a történelemben népeink feayvcrbarátm ságéaaáci A szovjet nép éa. a szovjet kormány nevében kérem, adja át az amerikai népnok ée a vitéz amerikai hadseregnek a nagy győzelem'alkalmából a baráti üdvözletet és szerencsék!vénátokat . /MTI/