Külföldi-Belföldi Hírek, 1945. április/1

1945-04-13 [0010]

A szovjet-jugoszláv szerzod.es szövege. Bi/Gyi/B 2 Moszkva, április 12. A Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége ás a Jugoszlávia közötti barátságra, közös segélynyújtásra és háború utáni együttműködésre vonatkozó szerződés a következőket tartalmazza : A Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége legfelsőbb tanácsának elnöksége és Jugoszlávia régenstanácsa attól az elhatározástól áthatva, hogy a német hódítók elleni háborút mindvégig folytatni fogják ős azt az óhajukat nyilvánítva, hogy a. közös ellenség, Hitler-Németország ellen együttes harcot folytató Szovjetunió ós Jugoszlávia népeinek barátságát még jobban megszilárdítják, annak á tántoríthatatlan törekvésüknek adnak kifejezést, hogy szoros együttműködést teremtsenek a háború alatt és a bekében a m ország es valamennyi egyesült nemzet népei között ős a háború után közreműködnek a béke és a biztonság megtér elitesében* Mivel meggyőződésük, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia közötti barátság megszilárdítása mindkét nép óTetérdekénem megfelel, és a lehető legjobban szolgálja majd a két ország további gazdasági f n jlődésónek ügyet, elhatározták, hogy ebből a célból a jelen-szerződest megkötik és meghatalmazottként a Szocialista Szoviet Köztársaságok Szövetsége legfelsőbb tanácsának alnöksége ifolotovot, a Szovjetunió külügyi népbiztosát, Jugoszlávia régenstanácsa Broz-Tito tábornagyot. Jugoszlávia miniszterelnökét nevezte ki, akik meghatalmazásuk bemutatása után az alábbiakban egyeztek meg: 1./ Mindkét magas szerződő rél a másik féllel es valamennyi egyesült nemzettel együtt folytatja a harcot HitlerNémetország' ellen a végső győzelemig* A magas szerződő felek kötelezik magukat, hogy ebben a harcban minden rendelkezésükre álló eszközzel katonai és riáa támogatásban részesitik egymást* 2*/ Ha Nemetország megújítaná támadó politikáját, vagy bármely más állam közvetlenül vagy bárkinek a közvetítésével Németországgal támadó háborúra szövetkezne és a magas szerződő felek egyiket hadműveletekbe sodorná, a másik magas "szerződő fél a hadmüveletekbe sodort szerzed

J fednek minden rendelkezésére álló eszközzel haladéktalanul katonai és egyéb segítséget és támogatást 3, / A magas szerződé főlek kijelentik, hogy a legőszintébb együttműködés szellemében fognak résztvonní minden olyan nemzetközi tevékenységben, amely a népek békéjének és biztonságának védelmére irányul es teljes mértékben kiveszik részüket e magasztos célok megvalósításából, A magas szerződő felek kijelentik, fogy a jelen szerződés alkalmazása összhangban lesz azokkal a nem-' zetközi elvekkel, amelyeket a magas szerződő főlek magukévá tettek* 4. / Minikét.magas szerződő fél kötelezi magát, hogy nem íog kötni seami olyan szövetséget, nem fog résztvenni semmi olyan koalícióban, amely a másik magas szerződő fél ellen irányulna, 1 *.A LM— <»a /