Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. november/2

1944-11-16 [0008]

68. Tovább tart a britok támadása a Maas hidfő ellen, I Br/Bu 4 Berlin, november 16. N A nyugati arovonal ászaki szakaszának haroair<51 jelenti az Interinf; Az idsjárási viszonyok tartós javulásának következtében a 2. brit hadsereg Nyug"t-HollandiábanZtovább folytatja nagy támodársát a Maas hidföie ellon fíolmondtól keletre a folyó nyugati partián. Bár a britem minden erei likkel a győzelem kivávására tórekszonek ás ennek érdekében súlyos áldozatokat fizetnek mind emberben, mind . hadianyagban mégis osaJk jelentéktelen előretörésre tettei szert ./MTI/ /.széles szakaszon vr** A lotharingiai amerikai támadás Sierok-Díedenhofennél elérte osuospontját. W Fi/Bu 4 B e r 1 i n , november 16. N Az Interinf jelönti a nyugati arovonal déli szakaszán folyó harookról: A már nyolo nap óta tartó lotharingiai amerikai nagytámadás szerdán Sierok-Diodenhofennél ás lörchingen térségében elérte'osuospont ját Jíi vei az idfjárás megiavultés a Vogézektől ^tzig terjedő térségben már ssak egyes helyeken esik a h^^Patton tábornok, az amerikai erők főoaramjsnöka mindkét helyen igen nagy pánoélos erőket vetett haroba. A metzi hidfő északi szárnyán az amerikaiaknak egy páncélos hadosztállyal sikerült a Mosel völgyön keresztül Voippy-ig előretörniük. Ezzel szemben az erőditmény nyugati szárnyán" több erős amerikai pánoélos támadás hiúsult meg a ' német ellentámadások következteben. Még kevesebb eredményt értek ol a hidfő ellen délről inditott támadásaik során: az ellenséges páncélosok java része a német aknamezőkön ás akadályokon, illetőlet a német ütegek elháritó tüzében el«pusztult. Ugyanezen a szakaszon német népgránátdsok megrohamozták Güblingen helységet, mely az utóbbi napokban többször csereit gazdát és azt szilárdan megtartották az amerikaiak újból megismélelt erős páncélos támadásaival szemben. A burgundi-kapunál Doubstól kétoldalt ugyancsak elkeseredett harookra került sor a szines francia seg cd-csaDatőkkal. Bnnek során néhány helység elveszett. A tervezett áttörés azonban a helyi német tartalékok harobavetése követkoztébon meghiúsult, A francia-olasz határon a magas., hó továbbra is megakadályozta a nagyobb harooselekményeket ./MTI/ „