Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. október/1

1944-10-12 [0006]

TjJ. Szegeoet feladták. W fíe/Sa/VKP S Berlin, októ;;

3

r 1\. /Német Távirati Iroda/ A iélmaÉiyarorsiági térségben a Tiszán átkelt szovjet kői elekekkel továbbra is heves harcok vannak'tolyantban. Szem sor--n a németek és a aagyarok izogeóet falaták, /aJPI/ • » — 73 Szeruán tetőpontját értő el a pánoélos osata Debreeentől ' c'élnyu atral WoHe/Sa/T-:? 3 Berlin, október 12. IT Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul? A Debrecentől délnyugatra, levő térségben a aÁ£? páncélos osata sieíöAn érts el tetőpontját -mint a birooaliiíŐváros katonai koraiban csatormokon közlik, A német pánoélofl ÜS-ÜS testek erősen szorongatták a szovjet oánoélos kötelékeket, AZ ellenfél aefíkisérli, hogy ui kötelékei odavonásával teho. mentésitse helyzetét. Erős szovjet lekötő tála .'ások folynak eziacs érint Karo&g mellett és Nagyvára^ térségsben is. Izek túlnyomórészt már a nóaet főJerevonal előtt elakáotak vagy meghiúsultsk. A német és magyar kötelékek egy elvonulj mozdulat során visszavonultak Kolozsvár varosából, miután ott minden naaiiontossá-.u béren .ezájrt szétromboltak. Az újonnan elfoglalt állásokból szeraán nenéz helyi harooira került sor a támadd szovjet orosz és roüán rohamcaoportokkalr /'Ml/ r

f^f. 2end. let e-r.7-- a veűbőrök farért: i',v. na k korlaa oz-íaar^l, IpM 0 3e/4h i Eigyar Táv irt-, ti Ixft&a jelenti: i Budapesti közlöny péaéeki szánba közli ea iperU<»yi mini azt • rnek s nvulUőr, a azarv^-sbőr, 6 . dámvadbor es ez őzíkür forgalmának korlátozása tárcában kiadott 47.4oo/l944.Ip.M, számú rea&el tét, á rendelet sa-rint a íy^jpübor^ fa f»ubac3 és a külföldi más oserzőanye *ok far "almán-k kori &tozásárcl szóló 46,3oo/l940, lip.M, szimu rendelet éa sz o renct.lc.tet modosité r> ne.ílkezések h'.-tályS s nvers mt.zei , ürerri és hazinyulbc rre, továbbá a ny^ rs szervas-^, dámved- és őzbőrre is kiterjed, - . - y