Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. október/1

1944-10-10 [0006]

QZ. üosohelkan térségében meghiúsult a szovjet taraedáe, tfp üy/Cyi 4h Berlin, október 1^, F Illetékes nemet hc3.yrűl közlik tájékoztatásul: Mint e Német *ávi ret i Iroda értesül, a keleti arcvonal északi szárnyán német ellenintézkedésekkel f feltartóztatták e Idbau ellen irányuló szovjet témadóéleket, Mosohaikcn térserében heves éa elkeseredett harcokra került sor, enrlyek, során végül is; • meghiúsították a szovjet témadáaokat, 1'i.lgfa térségében a németek taktikai okokból még inkibb a központ köré összpontosították ivs'.erü arcvonalukat ,AtTI/ Jj*j?

t leértékelik « birodalmi márkát i megszállt német területeken, ti iíy/

r

':/i 4h 3 * r n , október 10./Lemet távirati Iroda/ S * svájci sejtu londoni suját tudori tásai köiött van a Tat tudósítój insk egy jelentése a •.irodalmi márftának a megszállt német terült tekén való ki kénye íerí tett leértékeléséről, I^zel kapcsolatban "tiassta és burkolatlan é rdekpoli tt káról" 'teszélnek, /tói

1

!/ mm íjlf, Tten dkivúl ísul 70s hojcok üachrtn térségében.. &y/(Jyt 4h á e r .1 i n . október 10, N ülex -Jchmalfuss, & tfémet ft&flrttt Iroda ny^ati haőit'ilósitójc jelenti: Aachentől éezakre, e Ge ilmklrchen ésKarkrud© közti betörési tőr^égbt n nem csökkenő hevta .seggel tovább tartanak a -endkivül elkeseredett harcok, A légierők minikét réssről állbnd°&n beavatkoznak a földi h^rookbe bombáikkal és tnáfvéreikkel. * tüzérségi tus is igwn erős, Jár az aitrikt iak nem csekély kieséseiét allend°er fokozott mértékben pótolják e rési tasakkal, Bérsem tudtak keleti ir ,rybe.n előbbre jutni SösweUeroél, Ezzel szanbon aösweilur és Alsdorf között egy nén* t ellentámadás as igen makacsul harcoló_ ellenséggel ez cm ben lassan té rt nyert, az i tt lejátszódó harook kétség tel*, niil . lep s ulyos s obi. k közé t rtoan/k, amelyek BI olösönlée levédető üt-, lej átszodtek. Pont-e-Mou3son is Qheteeu- Jtlins között ugyancsak igon elkt ser: dett vi a üköd ás lángolt fel, amelynek során Msnonoo'^rt és iOQeieux térségében e 7. anerikui hadsereg ké t gyaloros hadosztályé és cgv pánoélos hadosztály?- ra>.. gi ne.ltot te neme t részről várt nagy támadását. 2 f elitta ert ellenségen trőösszpontosi cások elapján megítélhető, hogy ennek - tám. dásnak nes-yobb céljel vennék, á támadás irányt- Q Saar-vidókj, *z amerikaiak mi ndesl deig ez elk* seredett némít wlletr állással öaembe* os'-k ©sekély he töréseket tudtak elérni, amelyek ellen az '.1 szánt el lenlökések Még folynak, ás Eplifclt*l keletre lévő térségben a nemetek fontos megeeleti helyeket foglaltak vissza az ellenségtől, miir az tellon3eg Bámiremonttól keletre ismétel te n meghiúsult és reánézve •esate..égoi kísérletek után egyes helyi betöréseket ért el. /Pclyt.köv./ J£/f*í3F