Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. október/1

1944-10-10 [0006]

31fal.7t.ii némtet saj tó l h <3dszi n te- re k eseményei ről, Né Hy/vi 4h Z Délen s szovjet e lős 0ör Románlát tánadta me g. A belsőié? má- nyilván régen aláásott romáo ellenálló t ró már első lökésre összeomlott. Snnek köv tkeztében e magukra msradt német csapatok már mu gondolhattak arra, ho°y a Szovjettel szembea az országot megtarthassák és nyugatra, Mas.vcroro.sagra kellett visszavonulni ok, Ennek következtében a ozovjct könnyű szerrel áthetolt Románián és a bolgár kormány eriolcoi összeomlása után Bulgárián is. Romíniában a »zovjet tán adó hullám nyugat fele fordult, hogy délről t áraadj on Kttyavora-tágra. Románia kiesese ennél a vállalkozásnál is segítségére volt, amennyiben, a Déli Zlrp-ttok hágóit harcok nélkül kapta kézébe, Ho»y milyen nehézségelír t okozt a Szovjetnek a hegyaégv-ken való átkuiés, ez mt gmutbtkózott a Beszkidokben is, ahol minden erőf- it< a kudaroot vallott a német ellenáll --scn, Románia nvusr ti részben azonuin t ILiraátoktól északra a ozovjet fol tudott volmlni anélkül, hogy fegvvarrel l kezében kellett volnf- utat nyitnia meg inak. Körülbelül ugyanabban *j* időben, amikor Litvániában megkezdődött a szovjet oífenziva, Nyugat-Romániából, Arad térségéből kiindulva Magyarország elleni roharare indult a Jzovjet. Jelenle? e ázovjet néhány román hadosatállya 1 e Tiszánál all. Más os ovjet caaastok Szerbiába törtekbe, ott Tito marsall szabad csapataival Igyekeznek e?y€ sülni, * ozovjet szándékai e?é szen világosak: miután előre^ törését a keleti arcvonal köaépaő sz&kassán sikerült falíogni, most a hedszinté* szunyáin igyekszik ellenfeleit vi sjzany enni, A tovi obiakoan e nyugati és e középolas^orszag i a rovontl helyzeté t ismartati a Völkisaher Beobachter, ezon'o n sokkal kev

t s* bb ré szleac. aaéggel, vilVos jeléül annak, hogy a lap a keleti haesziríér eseményeinek tulaj doni tje e legnagyobb* jelentőséget.