Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/2

1944-09-20 [0005]

Sl folytatás,/Berlin a finnek halálos Ítéletinek tekinti a fegyverszüneti szerződést,/ W Bl/Gvi7 N Á finnek a mellett osak mőat tudták veg egy részét vállalt kötelezettségeiknek. Leverts4g'ük - Berlin megítélése szerint még súlyosbodni fog, ha tudatára ébreinek/Mo

szkva belpolitikailag is* biztosította Finnország kézbentartását, /hogy

/ / Ezekhez járul egy szovjet ellenőrző bizottsáa alakítása, amely bejáratos lesz minden állami levéltárba. Ide tartozik az egész hajózás s-zevjet ellenőrzése és Finnországnak az a kötelezettsége, hogy résztvesz a "háborús gonosztevők" üldözésében, a n-'lkül, hogy tudni lehetne, mely finn személyiségeket érinti ez, iz is figyelemreméltó.'hogy szcviet fészről az a Zsdanov tábornok irta alá a szerződést, aki aár 194 C-ben kimutatta ellenséges érzületét a finnekkel szemben ...Történik mindez 3Z sn?olok" és amerikaiak tetszésével és türelmével. Ok ugyan közvetlenül ne™ befolyásolták a feltételek tartalmát, de Svédország bizcnyos köreivel együtt már él^W»en~tr*?m takarékoskodtak a Finnországnak adott baráti tanácsokkal, hogy szolgáltassák ki magukat Sztálin jóakaratának, míg azután végül erkölosileg leszerelték a finneket ./'TI./ 8J. , Észak-Finnországban a szovjet csapatok már nyugat felé törnek, 9 Bl/Gyi7 Berlin, szeptember 20,/Német Távirati Iroda/ N A magas északon lévő német hegyi hadsereg főparanosnoksága közli: '• " ' A magas északon levő német csapatos: a ímn-szovjet fegyverszünet miatt szükségessé vált mozdulataik során most már sok helyen átlépték Finnország határát, amelyet kelet felől három éven át védelmeztek minden támadás ellen, Ezzel finn területre tclödott a haro Eurépa és a finn nemzet halálos ellenségével, amit a brLáté emberek régóta tisztán láttak, az most már ténnyé vált, a szovjet csapatok is átlépték a finn határt és tovább törnek előre. Biznyos finn köröknek azok a reményei, hogy ősi keleti .ellenségük megáll a határokon, ezzel kegyetlen ssalődásba mennek át. Finn föld, finn falvak és telepek hadi övezetbe kerültek elvan fejlemények révén, amelyekért a német hadsereget semmi felelősség nem terheli, Székben a térségekben most már a hadijog lépett érvénybe. 'iáit a finn állam vezetciége tárgyalásain Fcazkvában veszni engedett, azt a német osssatok többé nem. kímélhetik meg, ha ez saját biztonságukat veszélyezteti és ha abbéi az ellenség hasznot húzhat hadviseléséhez. Ugyanilyen elvek szerint járt el á finn hadvezetőség a téli háborúban, hegy az ellenségnek megnehezítse az előrejutást, nemkülönben a német hadvezetőség, amikor 1939 őszén az elő-"" téri övezetben biztonsági ekeknél kénytelen volt erődítéseket elpusztítani, ji felelőssége tudatában lévő katonai vezetésnek ilyen lépeseit tehát nem saabad olyan cselekményeknek tekinteni, mintha azok egy olyan nemzetnek tagjai ellen irányulnának, amellyel a németség eddig" baitársiasságbsn és fegyverbarátságban élt, Ezeket egyedlll 4s kizáré-