Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/1

1944-09-01 [0004]

6* Jj szovjet v advezetőség a dili arcvonalra c-f oportosi tja át erőit. W Ze/Gvi7 ' Berlin, augusztus 31. ' i k , Tj olcsé sikerekre val^ tekintettel, amelyek a bolse* fiatalon tk a keleti arcvonal legdélibb szárnyán a román serese

1

': fegyverletétele következtében az ölébe hullottaka szovjet főparancsnokság elhatározta Vogy az egész déli arcvonalon kötelékeit nagymír- • testen átcsouortosit ja. Szovjet részről a jelet szerint valamennyi mozgékony és'negy hsroereiü köteléket elvonja a Kárpitok északi, előteréből, bogy a Romániában működő teli Kekkel egyesítsék. . Kétségtelenül arra készülne^, hogy Romániábél széles arcvonalon előretörjenek: a bolgár, valamint a Béli-Kárpát ok megkerülésével a szerb és a magyar térség ellen, ÜSnnsk követ £eztében~a Karfátok előterének egyéb területein *s a déli szakasz-többi részein messzemenő nyugalom tolt. Csak s Szan 3s a Visztula közötti térségben került sor helyi harcokra. Melyek során német haroosoportok egy tanadí vállalkozással Pegjavitották és atserövidi tették az arcvonalat. Sgy erosebb bolsevista hajóegységet körül zartak és meesemmisitettek. Zsákmányul ejtettek négy páncélost nyolc nehéz tábor iásyot és sok önműködő f

c

~yvert, 110 bolsevista fogságba kerUlt. i középső szakaszon a bolsevisták osütörtökön folytatták nagy támadásaikat Varsétél északkeletre, az előző napokon erősen megviselt páncélos és gyaloros erőik felfrissitése után. Bár erős tüzérségi és csatárepUlí támogatiása 1 támadtak osaknem mindenütt visszaverték őket. Csak Rsdzymin térségben sikerült csaknem közvetlenül egymás után követ ke ző/feiily os roham után a felvéget segtar-taniok. A n*met csapatok Radzvmintcu délre uj állásba fonuliuiS: és a további t-Inadósokat az esti éráktan visszaverték. A csekély teriilet nyereségért a bolsevisták jelent-í-any veszteségekkel fizettek. Ösak p'áncélost és rohamlöveget 2b-et vesztettek, és árveszteségeik is nagyok voltak. ^*at } középső arcvonal többi szakaszán nem voltak CTlitésre^éltí harook./^T

1

!/ -p^teAoft. <JüUJü°^\ ^•Súlyos harcok az Ojtoz-*-szoros vidékén. V Ze/Oyi7 Berlin, augusztus 31./Interinf/,' N Románia szovjet megszállása és ezzel 6-BoHLnla nagy területeinek bolsevizálása gyorsan halad előre. Egész Transrisztriában a szovjet hatóságok vették at az iránvitást de Dobrudzsában »és 0-Románia bolsevista Megszállás ali kerülő: többi tartományában is nyomon követik n szovjet közigazgatási bato'sá.gok a csapatokat, A román ősapátokat továbbra is'lcf egy ver zik és el-szállítják. Ez részben az arcvonal &k közelébe eső területekre is vonatkozik, ha a bolsevisták nem látják elég megbizhat6nak a román kötelékek magatartását. De ^ér ahol a szovjet erők hiányaira vslé tekintettel fagy kímélése érdekében a romáC kötelékekre

1

" meghagyták fegyvereiket, a nagyobb egységektől lefelé,egészen a zászlóaljakig " közvetlen szovjet vezetés alá helyezik őket. itszökött románok közlése szerint a bolsevisták rendkiviu szigorúan járnák el és e-yáltalán nem riadnak vissza erőszak 23.k«V*zé,síi6l,hasromán csap»tok fegyver letétele valamilyen okbíhj elhúzódik, /folyt,kbv,/ tt ÍA