Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/1

1944-09-04 [0004]

4« Finnország szakit ttáme tor szaggal és elfogadja a Szovjet fel* tételeit. " - •• ' ~ Hí Ho/&vU fí e 1 0 1 nk< , szeptember 3. /Kémet Távirati Iroda/ Mint kom én yk Örökből közlik, a finn kormány ' angol . ás amerikai nyomásra elhatározta, hogy megszaki tja kapósolata! t Németországgal és elfogadja a Szovjetunió feltételeit, /MTT/ 5» Haokzell miniszterelnök nem tartja kötelezőnek a finn-német szerződ-ést• — . > - W Ho/Gyt4 H e 1 s i ft-k i , szeptember 3 ./Femet Távirati troda/ V *~ Haokzoll miniszterelnök/beszédében igyekezett megmagyarázni azokat az okokat, amelyek a finn~koimányt arra a x *} **• S'birták, nö

^y Németországgal megszakítsa a kapósodat oka t. Közölte, hogy~a finn parlament szombaton este zárt Üli sir k ártott, hogy . megyitassa a'Pinnörszág és a Szovjetunió között* békés kapcsolatok helyreállításának kérdését, Mivel a politikai és a katonsi helyzet a legutóbbi időben lényegesen megváltozott, a finn kormány gondos előkészítés után augusztus 25-én azzal a kérdéssel fordult a-stookholmr"szo7]iQt"követséghez, hogy a Szovjetuiíic~haj1 and o volna-e fogadni" eg^jHnn 'küldőt te eget fegyverszünet?, Illetve béketárgyalások! .. góljától, A Szovjet válasza" augusztus 29=^n érkezett meg és Ji Szovjetunió, valamint Nagybritannia közötti megbeszélés alap jaii ai feyesült Államok beleegyezésével leszögezte, hogy Finnország szaki tsa meg kuposolata+t* Németország*gal, követelje a német tsapatok visszavonulását Finnországból két h£ten belttl. Ha ezoket aZ"'előf el tételeké t teljesítik, a Szovjetunió hajlandó fogadni a finnek küldöttséggé t Moszkva ben, hogy ott a fögyvoríjzUnetről, a békefeltételekről, vagy mindkettőről tárgyaljon, ^elhatározásra*' *" £szombat eáte mondott A finn kormány arra a meggyőződésre jutott; hogy intózkednio kell a Szovjetunióval való me?egjez"js érdekében. Az~országgyÜlés'jóváhagyta ezt a határozatot és bizalmáról biztositotta a kormánytrHaokzoil miniszterelnök-ügy vélte,"hogy a "közbe" jött eeemónyek"miatt túlhaladottnak - tekinthető; a német-finn viszony kérdésében az előbbi: finn kormány olyan érteimii határozata, amely szerint Finnország nem fog különbekét kötni . Ezen felül megállapította, hogy ezt a határozatot a finn köztársaság volt elnöke saját nődében hozta, Az"'errevonatkoaó szerződést nem terjesztették a parlament elé, tehát nem felrlt meg azoknak az alaki követelményeknek, amelyek az alkotmány érsekiében"kötelezőek a szerződé s&Te , Sz okból nem kötelező többé az elnökváltozás után a német-finn szerződés a flmn államfőre. Beszéde t/vábbi "során Hackzel'l minisztere lnök beszámol f~arról, hogy az e szerződésen alapuló azonnali nánet fegyveres segítség értékes szolgálatot tett Finnországnak, msn ezzel sikerült megszilárdltania, az arcvonalat. Befejezésül a f

l»iszterelnök fi jelmezt ette a fi.nrt né-pet az előre nem . átott veazJlvekre./í'Tl/ » *** I «*\ C C