Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/2

1944-08-31 [0003]

— —. — * 34 A keleti fronton a h-*.rci tevékenység könnyebb ellanyhulása állapítható meg. - A legdélibb szakaszon súlyos a helyzet, IrKy^-Bé 6 Bd B é'cs , augusztus 31,/M*gyar Távtrali Iroda/ "A V/ion er Neueste Nachtichten- a hadi helyzettel foglalkozva azt iria, hogy a keletifronton a harci tevékeny ség könnyebb öllanyhulása állapitható meg, ami feltehetőleg az ellenségnek, utolsó nagjf támadásai során elszenvodott súlyos veszteségei re vezethető viszsza. A német hadvezetőség "természetesen felkészült arra, hogy ez- az ellanyhul ás csupán átmeneti természetű s ujabb és nagyobb ellenséges akciókkal ismét számolni kell. - , A Neues Wiener Tagblatt berlini katonai 'inunkat ár áa tollából származó vezércikket közöl a délkeleti helyzetről. A cikkíró szerint azok a gondok, amelyeket a keleti arcvonal általános helyzete:' heteken át okoztak, az északi és a középső részen", tehát a Keleti-tenger és a Kárpátok között megszűntek,bárha területileg nagy áldozatokat kellett is hozni .Most az ellenség- kénytelen újból fel.nonulnV.részben pedig mi kényszerítőttUk védekezésre. Már nem az elteFtség az,'akt a szeles csatatereken határoz. Mindent, amit tesz, a mi "intézkedé seinkhez igazodva kell tennie és ez bénrtólag hat elhatározási szabadságára, / magatartás Ezzol szemben áz arcvonal legdéli^ szakiszán részben az- , oroszok.nagy offenzi vaja," részben és főleg a román/ kö

A vetkezőben - föjtegftl tovább a cikkíró - sulyos-holva&t keletkezett. nnnoir , ellensúlyozására német részről'azónnak"int ézkeiés*k történtek a Katonailag fon tus helyek biztosi tására, rióesti és Bukarest térségében , a német légihaderő bevetésével is', heves összeütközésre kerüsl sor a. nemet és a romín kötelékek között. Közben a. legdélibb hadsöregei soparc két hadserege áttörési mozdulatokat hajt végre, hogy kiszabaduljon abból a~ fenyegető átkarolásbcl, amit a Szovjet a prut alsó folyásanál^elérni szándékozott. Az oroszok minden oldalról támadják hadosztályaikat, fizek helyzete nem könnyű. Egyideiüleg a "román erük kiesése miatt előállott zűrzavar kihasználásával , áz ellenség megkísérli ,hogy a Keleti-Kárpátokon it Magyarországra, hatoljon. Itt ülőrenyo-mul, de a' nemez és a mindjobban erősödő magyar ősapátok erélyesen vezetett eihári ^csatákban állnak fel vele szemben, A válságos helyzetet még nem lehot kibogozni / Jéghideg megfontolásokra-ós elhatározásokra van itt szükség, amelyeknek te kintetbe kell venniök az ellenségeiért előrehaladását és az árulás következményeit - hangoztatás t oii;kiró. Az:' által ,hcgy Bukarest az ellenség olUalára állt - folytatja - megteremtette számára a lehetőséget, hogy olyan terepnehézségeket ,amnt a Duna-delta, az elmocsarasedott galaoi Xhina-eidék'és a Kárnáti-azorcsok, küzdjö- le, amelyeken egyébként elvérzett volna, . ^ r ~ Ennek s fejlődésnek uiélvrakható katonai következmény \t erőfeszítéssel le lehet küzdeni. De ez radikális elhatározásokat és nagy erőket követel, - fejeződik be t vezércikk. ^